RAJA MOKOLE MARUNDUH_PAHLAWAN DARI KERAJAAN MORI
RAJA MOKOLE MARUNDU
PAHLAWAN INDONESIA DARI MORI
SULAWESI TENGAH
Lirik Lagu
MOKOLE MARUNDU,PAHLAWAN INDONESIA
DARI MORI
cipt.alffian walukow
Tak mau
menyerah dan tunduk
kepada Belanda
Mokole Marunduh, Datu
ri tana, Raja Mori,
Berperang hingga
nafas terakhir di benteng Wulanderi
Bersama para Tadulako dan Mongae
Korbankan nyawa untuk
kebebasan
Dengan semboyan
Metumbah allo komba
aku monsuka
Mereka maju berperang melawan penjajah
[reef]
Mokole
Marunduh,Pahlawan Indonesia dari Mori
Perjuanganmu akan
terus kami lanjutkan
Dan jasamu akan
kami kenang selamanya
https://www.youtube.com/watch?v=Vs0YrVR3SCo
Wawo
nTana
AARDRIJKSKUNDIG
LEESBOEK
IN
DE BARE'E-TAAL
DOOR
Dr.
ALB. C. KRUYT
C.58
G
E D R U K T T E R
D
R U K K E R I J M . W Y T & Z O N E N
R
O T T E R D A M
Wawo
* nTana
AARDRIJKSKUNDIG
LEESBOEK
IN
DE BARE'E-TAAL
DOOR
Dr.
ALB. C. KRUYT
a
u B- 1916
D
R U K K E R I J M . W Y T & Z O N E N
R
O T T E R D A M
A14983
WAWO
NTANA.
Wawase'e
maria lipoe pearinja,
anoe
nasongka ngKoempania,
paikanja
bare'e re'e jowenja ndaimbasi poera.2
Tongo
i owi bare'epa djela Koempania radoea lipoe
nTo
Mori anoe tebambari, samba'a Petasia, samba'a Ngoesoe
mBatoe
(wawase'e To Petasia ri Sampalowo kare'enja, To
Ngoesoe
mBatoe ri Ta'a Langara, bara Tinompo). Maka
ri
Petasia pai ri Ngoesoe mBatoe kare'e mPoeë nTo Mori.
Bare'epa
djela Koempania, poera2 To Mori re'e Datoenja,
lantinja
Datoe ri Tana. Samba'a wo'oe poeë, anoe toea'i
sakodi,
ri Ngoesoe mBatoe kare'enja. Gori noe ada ntaoe
setoe,
pepoeë ntaoe sondo natila ntjawia2 mPoeë radoea
se'e.
Rioe2nja Datoe ri Tana mepoeë wo'oe ri Datoe ri
Palopo.
Re'e taoe napepoeëka, pai ane mobanoea i Datoe
ri
Palopo, sangaja2 Datoe ri Petasia ma'i mampakoe
koroewoe
ndjoia noe langkanae. Paikanja masae2 bare'emo
ndjo'oe.2
Poe'oenja maka bare'e naowe2 ntaoe ri Poso
anoe
palili i Datoe ri Loewoe, mampo'iwalika palili i
Datoe
ri Tana, bare'e napetangani i Datoe ri Loewoe.
Bare'emo
wo'oe nakoto noe
Datoe
ri Loewoe mampo'iwalika Datoe ri Tana.
Wa'a
ntaoe ndaimba roo, palili i Datoe ri Tana pai poeë
ri
Ngoesoe mBatoe. Pepoeë nTo Pobare'e anoe maroo-roo
ri
rato Laa: baoela, maka taoe se'e maria pinatoewoenja.
To
Mori poera2 pepoeënja wea, manoe pai mamongo.
Kadjela
ngKoempania ri taoe 1906, i Mokole Maroendoe
anoe
ndapo-Datoe ri Tana. Karata ngKoempania, mo'iwali
i
Mokole Maroendoe pai palilinja To Molio'a pai wa'a nTo
Pobare'e,
maka watoea mpoeë napepate ntaoe setoe.
Oejoe
ngkadjela ngKoempania bare'e meewa i Mokole
Maroendoe,
maroo2 ri lipoe Mata nDaoe. Masae napomanee
ndaja
songka ngKoempania, pokaradjaa, ma'i palilinja
mogombo
pai poeënja, nato'o: Moroeana meewa, maka
bare'emo
takoto posongka ngKoempania. Nalingoeni mpalili raja mPoeënja, pai
napampokonomo meewa. Soerodado
40
pai tadoelakonja napepate, nepa mobente i Mokole
52
Maroendoe
ri Woelanderi. Paikanja kadjela ngKoempania
mesawa,
maria bente nTo Mori masoea, mate wo'oe i
Mokole
Maroendoe ri Woelanderi. Oengka ndjairia naloeloemo nTo Mori songka
ngKoempania.
Kapate
i Mokole Maroendoe, mokole ri Ngoesoe mBatoe
ndapomokole
nTo Mori, ri Ta'a Langara (Tinompo) pobanoeanja. Witi mokole samba'a sangaja2
ndjairia kare'enja.
Ntje'e
anoe mangkekeni poera2 lipoe ntaoe anoe ri rato
Lembo
kare'enja. Samba'a wo'oe witi mokole ri Sampalowo
banoeanja.
Ntje'e ana noe Mokole Maroendoe, pai bangke
parentanja,
maka poera2 To Mori pai To Pobare'e, anoe
tondo
Salatan Koro Laa, nakekeni. Samba'a wo'oe witi.
mokole
ri Peleroe kare'enja. Mokole se'e anoe mangkekeni
To
Pakambia, To Pada, To Poe'oe mBana, To Watoe
anoe
tondo Oetara koro Laa lipoenja. Nepa re'e wo'oe
witi
mokole samba'a ri Wata mBajoli. Banja To Mori si'a,
To
Boegi, maka ntje'e anoe mangkekeni to pobaloe2 poera2
anoe
ri Lemba nTjoemara, anoe maria mbaka oengka
ngkama'inja.
Gori
ntoentoe ntaoe toewoe rioe pai naka re'e Datoe
ri
tana Mori, ewase'i pewalinja: To Mori ntongo masae
owi
bare'e naowe2 mopaiso. Sakodi sakodi mombewoenoemo taoe. Teasaojo re'e
joenoenja ndalanti, paikanja ane
ndalanti
mowoero, ngkinowia r<?omo napepate ntaoe.
Kabare'enja
madago tana pai oeë, re'emo To Mori lo'oe
ri
Rano Matano ri lipoe Raha mPoe'oe, napetoemboe ri
mokole
ndjairia gori ngkadja'a ntana pai oeë. Nato'o:
Mamongo
mami maroedoe ngkabongo ri tana, oso, maka
bare'e
re'e poeë mami da kapampepoeëka; maratemo wantje
manoe
mami, bare'e re'e taoe mantima.
Moiwomo
i mokole ri Raha mPoe'oe, melimba ri tana
Mori.
Oengka ndjairia re'emo poeë ntana lairia.
Saroe
ngkoro ngKoempania ri Mori ntje'e i Toea Petoro,
anoe
ri Kolono Dale kare'enja. Banja podo tana Mori
nakekeni
i nToea setoe, sangaja2 Boengkoe wo'oe. Basa
53
nTo
Mori lawi moawe2 pai basa nTo Boengkoe, manoro
modja'i
taoe roea lemba se'e.
Kolono
Dale bare'e ntani madago kare'enja, maka podo
sakodi
poratonja, mewali bare'e bangke tana karee mpobanoea. Tasi ndakalawata pai naka
bare'emo djela oeë ri
banoea
ntaoe. Masoso kare'e banoea. Kapala me'onto ri
Dale,
samboeja sangkani, ma'i ma'oelaja laoero pai soga.
Banja
oengka ri Manado poe'oe ntjongka, anoe djela ri
Kolono
Dale, sangaja2 oengka ri Oedjoe mPanda (Makasar).
10.
Tawaelia, Napoe, Besoa, Bada,
Leboni,
Rampi.
Lawi
taintjani tondo Barat tana Poso, re'e boejoe bangke
mongkodo;2
anoe boejoe Tineba to'onja tondo Oetara,
boejoe
Takolekadjoe tondo Salatan. .Boejoe se'e jabi 2000
Meter
kandatekanja oengka ri wawo ntasi. Sa'e to o noe
lolo
boejoenja: Tineba, Sodanga, Towingkeli, Tiloë, Paa
mBoerake,
Tangkamboelontji.
Wa'a
ngkoronja anoe moili waima'i tondo ri Timoer paka
meroentjoe
ri Koro mPoena, anoe ri Tominibocht babanja.
Ri
sambalikoe boejoe bangke se'e laoe rato aono modede
oengka
ri Oetara lo'oe ri Salatan. To'onja: Tawaelia, Napoe,
Besoa,
Bada, Leboni pai Rampi. Sa'e kodi, ewa1awaelia,
Leboni,
Rampi; tatogo bangke,2 anoe bangke mpodago:
Napoe.
Pai naka re'e ndato aono se'e, maka boejoe maombo.
Lindoegi
poea poe'oenja pai nakaombo ntana, Pai naka
re'e
lindoegi, lawi ri ra lino se'i wajaoe apoe maria; apoe
setoe
ewa laboe moili; ane molengko apoe ri ra ntana,
molindoegimo.
Ntje'e pai naka re'e bara tesangkoedja
mbaka
anoe laoe oeë marameda mesoewoe ri tana pai
laoe
solo, joenoe noe apoe ri ra ntana; sambaka ri Tawaelia, to'onja Sapoeloi,
sambaka ri Bada, to'onja Tomowoo.
54
Sangaja2
nadadoe noe baoela kare'e ntjolo setoe, maka napokono kodjo madjilati solo,
napomaboko. Maoe kita taoe
tapopakoeli
wo'oe solo se'e.
Wa'a
ndato se'e mosisala wo'oe kandatekanja ri wawo
ntasi.
lawaelia 1100 Meter, Napoe iooo Meter, Besoa
1200
Meter, Bada 700 Meter, Rampi 1100 Meter, Leboni
1000
Meter. Mewali tana Bada anoe wailo'oe, kobelaanja
oeë
poera2 ndjairia kandjo'oenja. Ri pontepoe'oe ngkaombo
ntana
setoe bara boeke2 oeë ri wa'a ndato se'e, ewa rano;
paikanja
bare'e naowe2 oeë moili mangkaesi boejoe; moili
oeë
poera,2 mangaoemo tana; podo koronja bare'e paja.
Laoe
ri Napoe sambaka anoe bare'e malai2 oeë, sangadi
poreme
bangke nepa mangaoe; to'onja: Rano, ndjairia
pantima2
nTo Napoe booe.
Samba'a
dja djaja oeë ane mampoilika oeë poera2 anoe
ri
lemba aono se'e, ntje'emo Koro nTawaelia. Samba'a2
koronja
toedoe ri tasi, paikanja maria to'onja. Pai ndapapoto'omo: Koro nTawaelia, maka
mosoe ri Tawaelia matanja. Matanja se'e ri rano kodi tondo Oetara lemba
nlawaelia.
Toedoemo koro oeë se'e ri lemba nTo Napoe
tondo
Barat, Tamboea to'onja. Djela ri tana Napoe ndapapoto'omo Owai Bohe bara Owai
Kaia. Polioenja ri tana
Napoe
naworo boejoe maria anoe ri ojo Napoe pai Bada,
ndjairia
Deanta to'onja. Toedoe wo'oe ri Bada, Belante to'onja.
Poeramo
napalaika tana Bada, Koro to'onja, rantani djela
ri
tasi napapoto'omo nTo Mene Lariang. Bangke ntoe'oe
ndjairia,
maka maria oeë anoe meroentjoe ndjairia.
Mewali
ane tapewoelemo mpodago ri pata pelindja
ngKoro
nTawaelia, tongawa oengka ri Oetara poilinja
ndjo'oe
ri Salatan, rantani toedoe ri Bada. Ndjairia bare-
'emo
djadji ndjo'oe ri Salatan, maka lemba ri Leboni pai
Rampi
ndateka. Kobelaanja napepali djajanja tondo Barat,
naworo
boejoe, moroemoekoe kodjo poilinja.
Podo
ananja anoe bangke2 da taimba se'i: Ntongo ri
Tawaelia,
bare'epa re'e ananja anoe bangke. Djela ri Napoe,
55
Koro
Pembalaa, Koro Wanga pai Koro Malami, anoe
bangke2
tondo ri Barat. Koro Hamboe, Koro Kalae, Koro
Pembangoe
pai Koro Oerana, anoe bangke2 tondo Timoer.
Samba'a
koro oeë bangke anoe ndawote ane ndjo'oe ri
Besoa,
Koro Rompo to'onja. Nepa meroentjoe wo'oe Koro
nTorire,
anoe nakoni2 nTo Besoa oeënja. Maria koronja
anoe
oengka ri tondo Salatan ri Oetara poilinja, nepa
meroentjoe
ri Tawaelia. Toedoe ri Bada re'e wooe koronja
bangke,
K. Malei, meroentjoe ndjairia. Moawe2 pai Koro
nTawaelia
poilinja, paikanja toedoe ri Bada naomponi noe
boejoe,
kobelaanja mewaenggo ri Oetara, meroentjoe
ri
Tawaelia. Poeramo nalioe ngKoro nTawaelia pomberoentjoe se'e, nepa meroentjoe
wo'oe Owai Rampi ndjairia,
anoe
radoea panganja: sampanga oengka mai Rampi,
sampanga
oengka mai Leboni. Owai Rampi see oengka
mai
Salatan ndeki Oetara poilinja. Maka nadadoe lemba
ri
Bada anoe laoeka kare'enja.
Lemba
aono se'e paka pada samalele. Malaa kadjoe, podo
teasantoboe
katoewoenja ri lemba se'e. Panto'o ntaoe toe'a:
Ntongo
masae owi sangaja2 jopo bose wo'oe ri lemba se'e,
paikanja
re'e baoela bangke samba'a, i Lelemboenga to'onja.
Pojoekoe2nja
ri Tawaelia, ri Napoe, Besoa, Bada pai nakamate ngkadjoe poera,2 podo ewo
toewoe.
Lelemboenga
se'e anoe mampomoelika baoela sondo,
nato'o
ntaoe, pai naka maria baoela ntaoe se'e. Paikanja
kamontjonja
madago pangkoni mpinatoewoe, pai naka
maria
baoela ntaoe setoe. Sangaja wo'oe anoe maria ri
wa'a
lemba se'e, ntje'e njara. Bare'epa masae owi nakeni
ngKoempania
njara laki Soembawa ndjairia. Moeli njara
se'e
paka madago ta'anja pai bangkesi wo'oe.
Mewali
njara se'e da napomasoegi ntaoe se'e. Lawi
djamaanja
bare'e ntani mewali2 owi. Poera2 lemba se'e
bare'e
ntani maboko tananja, podo teasantoboe anoe madago ndapolida. Lawi naintjani
ntaoe se'e molida oengka
56
iowimo.
Bare'e manoro bara oengka ri sema kalo'enja
molida.
Bara napatadaki nTo Sigi. Paikanja masae2 napokalente ndaja n JTo Napoe molida,
maka madoedoe gaga
napalai
ka tananja da ndjo'oe mo'iwali, bara moweloea,
mampepali
soga pai laoero. Bare'e nakoto mbe'a molida.
Kobelaanja
napalaikamo rato, mododoha ri boejoe, anoe
ri
sori ndato, nakadago mpobonde2 ndjairia. Paikanja kadjela
ngKoempania
marosomo moeni poera2 taoe molida.
Sangaja
wo'oe anoe napomasoegi ntoempoe lemba aono
se'e,
ntje'e woejawa. Woejawa narata ntaoe se'e ri koro
oeë.
Maria koronja kalaoe mboejawa. Ane ndapepali woejawa, sangaja2 ndapare'e
rioenja doela kadjoe, anoe bare'e
ntani
looeka rajanja, dja ewa doekoe; paikanja mobalamba
ri
tongonja. Ri wawo doela se'e ndadika rangi'i bara tana
anoe
mogalo woejawa. Nepa naome ri oeë moili. Sakodi
dja
paomenja, mewali wa'a ndangi'i pai tana napoilika
noe
oeë, woejawa anoe manee meta'a ri pobalambanja.
Woejawa
setoe masiwoe-siwoe, ndawoentja ri woejoe aio
nepa
ndapobaloe ri wiwi ntasi. Anoe ewa kanee noe doi
manoe
santoebi olinja f
2,50.
Taoe ri lemba aono se'e lo'e
mpodago
palenja moëna kapipi pai morando inodo. Tebambari kodjo kalo'e ntaoe se'e
morando. Lo'e wo'oe we'a
mondjaoe
lemba, maria ngaja ajapa napataka pai nakanggori sangkani lionja.
Ane
da rajata da ndekoe mampeole lemba aono se'e,
oengka
ri Poso aopo djaja anoe da taloeloe.
Samba'a
mandake oengka ri Poe'oe mBoto ndeki Koro
ngKalaena
ri Rato. Oengka ndjairia djela ri Leboni.
Samba'a
wo'oe tepoe'oe ri Rano tondo Oetara ri koro oeë
kodi,
lokeimboe to'onja. Sawi ri wawo boejoe, mobaloengke ri Koro Malei. Mandake
wo'oe, mobaloengke, toedoe
ri
Bada.
Samba'a
wo'oe Djaja mPebolai to'onja. Oengka ri Waroë
mobaloengke
ri Poena, nepa mandake. Kaparinja djaja
se
e maria ngkani mandake, mobaloengke, nepa djela ri
57
Napoe.
Pai ndapampoto'o Djaja mPebolai, maka masae
owi
re'e mokole ri Mowoemboe, i Tabaloemore to'onja,
morongo
ri Napoe. Ri popawawa ntaoe, djaja se'e anoe
naloeloe,
pai nakare'e nto'onja Djaja mPebolai. Nepa samba'a
wo'oe
ri Kasigoentjoe pandake, toedoe ri Napoe. Djaja
tatogo
anoe ndaimba rioenja mapoe teasaojo, bare'e maria
taoe
maloeloe. Podo djaja oengka ri Kasigoentjoe, ntje'e
sangaja2
lore paloeloe ntaoe. Maka ane djela taoe moweloea, taoe mobaloe,2 sangaja2 tasi
nadadoe, maka ndjairia
kare'e
nto pobaloe.2
Poera2
djaja se'e mapari ndapelindjaka, maka maria
pandakenja,
pai bare'e wo'oe madago taoe mampelamba
njara,
kobelaanja poera2 ngaja dja ndakojo waindekoe.
Ntje'e
pai naka bare'e ntani mewali mobaloe2 ri lemba
aono
se'e. Ane taoe se'e mampepali doi, lo'oe mampemosoeki tasi nepa ndjo'oe marapa
laoero, bara mampepali
soga,
bara mekisaro ri taoe mokajoekoe. Kagasi ntaoe se'e
malai,2
pai naka re'e anoe manjanja maroo-roo ri tana
ntaoe,
kobelaanja bare'emo napokono mewalili ri tana
mpebete
ntanoananja.
Ntje'e
pai nakaria ntaoe oengka ri lemba aono se'e anoe
mampeari
lipoe ntaoe ntaninja. Mosoe ri baba mPoso
re'e
lipoe nTo Besoa. Salipoe ri Kasigoentjoe lipoe nTo
Napoe,
ri Boejoe mPondoli lipoe nTo Bada. Maria wo'oe
lipoe
ntaoe setoe ri tana nTo Mene, ri Paloe, ri Todjo,
ri
Soemara, ri Loewoe.
Ri
ojo lemba aono se'e, sangaja2 re'e wo'oe djaja. Oengka
ri
Le~boni re'e djaja lo'oe ri Waiboenta, ri tondo Salatan.
Oengka
ri Bada re'e wo'oe djaja maloeloe wiwi ngKoro,
anoe
da lo'oe ri Banasoe, ri Koelawi, lioe2 ri tasi ri Paloe.
Ri
Besoa re'e wo'oe djaja anoe da toedoe ri Koelawi.
Oengka
ri Woeasa (ri Napoe) re'e djaja ri Lindoe, ri boejoe
Roremaa
kandjo'oenja. Ri Tawaelia radoea djaja: samba'a
maloeloe
Koro nTjopoe toedoe ri Sigi, samba'a maloeloe
Koro
nTambarana toedoe ri tasi Tomini.
58
Poera2
djaja setoe sangaja2 mapari ndaloeloe. Pai malaa
wo'oe
naloeloe ntaoe, maka Koempania anoe mamposongkaka taoe setoe, ri Paloe
kare'enja. Podo Leboni pai
Rampi
naposongkaka ngKoempania ri Loewoe.
Maranindi
kodjo raoa ri lemba aono setoe. Lawi taintjani kakondate2ka boejoe,
kakomararanindi raoanja.
Mowoero
nakoelamoeti noe limoe wa'a lemba se'e. Bare'e
ronga
napalaika noe limoe, maka sape2 boejoe lemba se'e.
Sangadi
tinti 8 bara tinti 9 mara moeni jangi. Paikanja
marimbo
ngojoe, santempo oengka tondo Salatan kama'inja,
santempo
oengka tondo Oetara.
Karanindi
ntana se'e pai nakabare'e wo'oe napokono
ngkajoekoe
pai tabaro. Toewoe jaoe kajoekoe, paikanja
bare'e
mowoea. Kobelaanja nato'o ntaoe toe'a: Ane mowoea
kajoekoe,
da measa, da rata sagala.
Ewantje'e
se'e mamongo bare'e napodjo mowoea. Wa-
'anja
ri Bada pewali ngkajoekoe, maka tana se'e bare'e
ntani
maranindi ewa joenoenja, podo 700 M. kandatekanja
oengka
ri wawo ntasi.
Karanindi
ntana se'e pai naposisala mpewali mpae; ane
ri
lemba ri boejoe, sangaja2 7 mboeja nepa madago ndapota; ane ri Poso te 5 mboeja
matasamo pae.
Karanindinja
se'e pai naposisala mpoedjoe ngkoro ntaoe,
pai
popoedjoe ntaoe anoe ri lemba anoe marameda raoanja.
Topi
mbe'a sangaja2 natoemboli, pai motapi2 nakaramoe;
sangaja2
molemba makoemba we'a, bare'e malimoeoe naepe.
Karanindi
ntananja pai naka ntaninja pobanoea ntaoe
sindate.
Bare'e narindi banoeanja, kasonja sangaja2 meroentjoe ri djoia. Mewali atanjamo
se'e anoe naporindi, mawengi raja banoea ntaoe se'e; ane nato'o ntoempoenja da
nakareme
sakodi raja banoeanja, natoengkebi sakodi dopi
ata
napesoea ndeme. Kabare'enja re'e tabaro, wa'anja wojo
pai
dopi ndapoata. Rapoenja ri tongo banoea, nakadago
da
napemosoeki ntaoe ri ra banoea poera,2 maka langka
ngkajore
paka mosoe ri wiwi ndjoia. Paikanja wawase'e
59
bare'emo
nawai ngKoempania mampowia banoea ewase'e;
sangaja2
ndarindi. Karanindinja wo'oe ri lemba se'e pai
nakabare'e
ronga todjo melindja taoe, maka bare'e ronga
toemboe
ini.
Wawase'e
da tapaoemo lemba samba'a samba'a, maka
salemba
sangaja taoe anoe mampeari, mosisala wo'oe basanja. Podo To Bada pai To Besoa
anoe moawe2 basanja.
Ewantje'e
se'e basa nTo Rampi, To Rato pai To Leboni.
To
Tawaelia mobaria basanja, maka moeli nTo Pajapi taoe
setoe.
Maka nato'o laolita ntaoe toewoe rioe: Palai nTo
Pajapi
oengka ri Masooe, mosoe ri Koro mPoena, da
malai
ndjo'oe ri Sigi, re'e we'a samba'a mosoemo da poananja. Kabare'enja nakoto
melindja, napalaikamo wa'a
joenoenja
ri rato nTawaelia, sangkani2 pai langkainja.
Re'e
paoe ntaoe setoe nato'o: Bare'e maja maria taoe
ri
Tawaelia se'e; ane jabi saatoe, da opi taoe. Paikanja
bare'e
montjo paoe setoe. Maka sa'e To Tawaelia molipoe
ri
Napoe, maka lipoe ri Tamadoeë paka si'amo. Tongo
iowi
re'e lipoenja ri boejoe, Bola to'onja. Paikanja kadjela
ngKoempania
maroo-roomo taoe se'e ri rato, bare'e lawa
oengka
ri lidanja. Rato ri Tawaelia bare'e bangke. Karatenja oengka ri Oetara ndjo'oe
ri Salatan 3 K.M.; kabininja podo 1 K.M. Tongo iowi To Tawaelia napowatoea i
Magaoe
ri Sigi. Imba ntaoe setoe 300 taoe.
Bare'e
lawa djaja oengka ri Tawaelia djelamo ri Napoe.
Lipoe
bangke anoe oejoe rata, Woeasa to'onja, ri Koro
mPembalaa.
Tana nTo Woeasa madago, mewali kodjo
pae
ndjairia. Ri pontoe mBoeasa bare'epa mabini gaga
rato,
paikanja kakolo'oe2 tondo Salatan, kakomabini2
lemba
se'e.
Oengka
ri Woeasa mopanga djaja: samba'a mompajoa
ndjo'oe
ri Watoe Taoe, samba'a ndjo'oe ri Paanto, nepa
mopanga
wo'oe: sampanga ri Tamadoeë, sampanga ri
Sabingka,
sampanga wo'oe ri Lamba.
6o
Lamba
ntje'e lipoe nTo Napoe poera.2 Ndjairia tatogo
lobo
ntongo iowi. Samba'a bangke kodjo, Howa to'onja.
Mosoe2
ri Lamba re'e boejoe kodi ri tongo mpada, Pekoerehoea to'onja. Panto'o ntaoe:
Pai naka re'e boejoe
se'e,
maka ntongo iowi ane mosoesa To Napoe, ndjairia
kasingkandomoenja;
ira mpangkoni napasambaka, masae
mewali
tana. To'o nTo Napoe kodjo To Pekoerehoea. To
Pobare'e
nato'o nTo Pekoerehoea: To Pakoe.
Tongo
bare'epa mokoempania, maria jaoe lipoenja.
Anoe
masae, ntje'emo Gaa, Peore, Lengaroe. To Napoe
se'e
mobara basanja. Bara oengka rimbe'i kama'inja owi,
bare'e
manoro. Paikanja manotomo To Napoe se'e maria
ngaja
ntaoe galonja. Ndjaoe To Tawaelia (To Tamadoeë),
ntaninja
wo'oe To Lamba; ndjaoe moeli nTo Pobare'e
(ri
Sabingka), ntaninja To Woeasa.
Ntongo
masae owi re'e wo'oe To Hoekoe, paikanja
ntje'e
melimbamo ri Besoa, maka ri Lempe polipoenja.
Sandjaja
pai naka mogalo kodjo To Napoe, maka po'iwalinja owi maria taoe natawani,
nakeni ri tananja, napaporongo ndjairia, kobelaanja moelinja To Napoe wo'oe.
Bare'epa
djela Koempania, To Napoe mepoeë ri Magaoe
ri
Sigi. Toentoenja ewase'i: Ma'i To Sigi mampo'iwalika
To
Napoe. Woeasa rioenja nale'o, nepa naoengkoe wo'oe
Lamba.
Maroso kota ri Lamba. Makodje mokole nTo
Napoe,
anoe ndapapoto'omo i Goema ngKoana, maka gose
si'a.
Kakodje ntaoe se'e, pai nakatetoemba nTo Sigi, meoeranaka. Bare'epa mewalili To
Sigi, mate i Goema ngKoana,
natangisi
ntaoe poera.2 Nadongemo nTo Sigi matemo
mokole
nTo Napoe anoe makodje, ma'i moeni maoengkoe
Lamba.
Paikanja kono ndjairia toewoe moeni i Goema
ngKoana,
membangoe, natima penainja pai kantanja, lo'oe
mombetoto
pai To Sigi, tetoemba wo'oe taoe se'e.
Paikanja
palainja oengka ri banoea, nato'oka wa'a ndja'inja:
Ndijoejoemo
alikoe. Kadjelanja moeni ri banoea, nakita
bare'e
najoejoe ntaoe alinja. Ntje'e pai napotoeroe moeni
6i
ri
alinja, nato'o: Jakoe da matemo lioe,2 maka bare'e ndijoejoe
alikoe,
wa'anjamo koeto'oka komi: da mepoeëmo komi ri
Sigi.
Oengka ndjairia matemo kodjo. Ntje'e pai napepoeëmo kodjo nTo Napoe ri Sigi.
Woejawa, baoela pai
taoe
pepoeënja.
Woekoe
i Goema ngKoana naparijoemoe nTo Napoe,
naloë2
ri ara ntoto lobo Howa. Ntongo bare'epa mokoempania To Napoe, ane ndjo'oe
monga'e, sangaja2 mobolobiangi (motonaa) rioenja ri woekoe i Goema ngKoana,
da
napaintjani, bara da morasi bara bare'e. Ane poera
mompaoe
pai ndapetasoka tojoe manoe pai molengko
kare'e
mboekoe, nato'o da madago pelindjanja.
Magasi
To Napoe malai monga'e ntongo iowi, teasaojo
mojoenoe2
pai To Besoa. Pagonja ri tana Poso kandjo'oenja. Bare'e re'e lemba nTo Pobare'e
anoe bare'e naoengkoe
nTo
Napoe. Masae bare'emo ntani manjanja taoe se'e
modjamaa,
podo manjanja ri po'iwali, pai napenangi,2 maka
ntje'e
anoe napotetalaka. Maekamo taoe ri tana Poso.
Kobelaanja
ane toedoemo wo'oe To Napoe, merapi bara
noendjaa,
sangaja2 nawai ntaoe. Samba'a mokolenja anoe
makodje,
ntje'e Oema i Soli.
Ri
taoe 1905 djelamo Koempania ri Poso, nato'oka
Oema
i Soli: sangaja2 To Napoe da me'oeroe ri Koempania. Bare'e napokono Oema i Soli
Koempania, ntje'e
pai
napasoko ngKoempania To Napoe bara tesangkoedja.
Se'i
wo'oe mandake soerodado ri Napoe, bare'e re'e taoe
meewa.
Oengka ndjairia naepemo Oema i Soli panangimo
To
Napoe, pai nape'oeroemo wo'oe ri Koempania. Samba'a
joenoe
ngKoempania, Assistent lantinja, nadika ndjairia.
Masae,
meewa dja Oema i Soli, maka bare'e nalinga
songka
ngKoempania. Ntje'e pai napampokaoe ngKoempania taoe da ndekoe mantjoko Oema i
Soli. Ri pantjoko se'e mewalimo pombetoto; ndjairia matemo Oema
i
Soli pai joenoenja bara tesangkoedja, mate wo'oe soerodado sa'e. Oengka
ndjairia rodomo taoe, naloeloemo songka
0
2
ngKoempania.
Wawase'e ndatemo Pandita pai Goeroe bara
tesangkoedja,
anoe mampaposikola taoe ri lemba aono se'e.
Karia
nTo Napoe wawase'e 3300 taoe.
Djaja
oengka ri Napoe ndekoe ri Besoa maloeloe koro
nTawaelia
(Deanta) to'onja. Oengka ndjairia ndawote Koro
nTorire
ri babanja. To'o ntana se'e: Ara. Oengka ri Ara mandake djaja,maka
re'eboejoebangkeriojongKoro nTawaelia
pai
Besoa. To'o noe boejoe se'e: Toewo. Tana Besoa tondo
Barat
boejoe bangke se'e kare'enja, Koro nTawaelia tondo
Timoer
palainja.
Lemba
ri Besoa bare'e wo'oe bangke ewa Napoe. Maka
karate
ndato ri Napoe 25 K.M. pai kabininja ri pontoe
Lamba
9 K.M. Rato ri Besoa podo 6 K.M. karatenja,
5
K.M. kabininja. Pai nakare'e nto'onja: Besoa, maka re'e
lipoenja
masae owi Besoa to'onja. To Besoa wo'oe maria
mbaka
oengkanja, maka taoe ri Hanggira ntaninja, taoe
ri
Doda ntaninja, taoe ri Lempe ntaninja. Kakodi ntananja
se'e
pai napombemosoe2 lipoenja. Podo alima lipoenja
masae:
Doda, kare'e mokole nalanti ngKoempania, Bariri,
Rano,
Hanggira pai Lempe. To Besoa madojo modjamaa.
Koronja
anoe mampoilika oeë ri Besoa, Torire to'onja.
Koro
nTorire se'e pai ananja sangaja2 oengka ri Salatan
ri
Oetara palainja. Sa'e ana ngkoronja anoe bangke:
Bombai,
Loekoe, Kalaena pai Lengi.
Panto'o
ntaoe toe'a: Lipoe ri Besoa naoengkoe nTo
Mene,
nepa masoea. Taoe poera2 nakeni mpalai ri tananja,
paikanja
masae2 nawai mewalili moeni ri tananja. Wawase'e karia nTo Besoa: 2100 taoe.
To
Besoa modja'i pai To Bada. Basa ntaoe radoea lemba
se'e
moti'ara. Djaja ri ojo Dodo pai Lelio (lipoe anoe oejoe
rata
oengka ri Doda) 20 K.M. karatenja. Hantoboe to'o
boejoe
anoe nagolili ndjaja se'e. Lemba nTo Bada bare'e
wo'oe
bangke; poodjonja oengka ri tondo Timoer ndjo'oe
63
ri
tondo Barat 10 K.M.; kabininja oengka ri tondo Oetara
ndjo'oe
ri tondo Salatan 8 K.M. Koro nTawaelia (Belante)
tondo
Oetara ndato se'e poilinja. Mosoe ri koronja se'e
bare'e
madago tana, paka rangi'i pai watoe, lawi maria
boejoe
anoe maanjoe ri tondo Oetara. Paikanja waindekoenja sakodi madago jaoe tana,
maria lida napowia nTo Bada.
Ntaninja
wo'oe lio ntana se'e, pai Napoe pai Besoa.
Re'e
jaoe pada, paikanja maria wo'oe jopo ngoera, ma'ai
kasondo
ndjamboe. Ri lipoe ntaoe maria kajoekoe ndapomoeja. Mosoe ri lipoe maria ira
eki ndapomoeja, maka
ntje'e
ndapoira mpangkoni.
'Lipoe
nTo Bada ri rato alima anoe bangke: Gintoe,
Bada
mPoe'oe (Bada ngKaia), Boelili, Bomba pai Lelio.
Nepa
re'e wo'oe lipoe nTo Bada anoe ri Koro nTawaelia, banjamo ri rato se'i:
Lengkeka pai Kageroa to'onja.
Lipoe
ri Gintoe mosoe ri kasimboentjoe ngKoro nTawaelia pai Koro Malei. Ri lipoe nTo
Bada sa'e sako banoea
teasamba'a
moto'o. Poe'oenja pai naka wase'e: Rioe2nja
mododoha
To Bada. Mo'iwali, maekamo rajanja, tepasambaka taoe, molipoe. Paikanja to'o
dodohanja nalimba
wo'oe
ri banoeanja ri lipoe. Karia nTo Bada wawase'e:
5650
taoe.
Ntongo
bare'epa mokoempania, bare'e ntani manoro
pepoeë
nTo Bada. Tesaojo mepoeë ri Waiboenta, tesaojo
ri
Sigi pai Paloe. Oejoe ngkadjela ngKoempania, oengka
ri
Paloe kama'inja. Bare'e bara meewa To Bada, lioe2
me'oeroe.
Rioe2nja Petoro ri Malili mamposongkaka taoe
se'e,
masae ndalimbamo ri Poso.
Re'e
dodoha nTo Bada anoe ri tongo lida potoendanja,
to'onja:
Bangkekaoe. Oengka ndjairia kandekoe ndjaja ri
Leboni
pai ri Rampi. To'o boejoe anoe ri ojo Bada, Rampi
pai
Leboni: Tamampapoe, pai kandatekanja ri wawo ntasi
1900
M. Maria soga ri wawo boejoe se'e, paikanja bare'e
natima
ntaoe, maka lawa gaga panteo.
64
Ri
rato anoe ri sambali boejoe se'e re'e koro oeë Leboni
pai
nakare'e nto'o ndato se'e: Rato Leboni. Saga'a rato
se'e
re'edja jopo bangke, saga'a pada. Sawia2 kandateka
ndato
se'e pai kandateka ntana Napoe (iooo M.). Bara
tesangkoedja
dodoha nTo Leboni, paikanja lipoe ntoe'anja
Leboni
wo'oe to'onja.
Rato
ri Rampi bare'e ntani bangke; maria laboe narata
ntaoe
ndjairia. Lipoenja Lamboe to'onja.
To
Leboni pai To Rampi modja'i, paikanja bare'e ntani
modja'i
pai To Bada. Ntaninja kodjo basanja, mohaoea, pai
mosisala
wo'oe lio ntaoe se'e pai lio nTo Bada. Maria taoe
kesowo
ri Leboni. Ndato'o: Ane ndainoe oeë ri koro oéë
samba'anja,
sangaja2 toewoe sowo ndjairia.
Tongo
bare'epa djela Koempania, To Leboni pai To
Rampi
mepoeë ri Loewoe. Wawase'e naparentamo ngKoempania ri Malili.
Boejoe
bangke anoe ri tondo Salatan tana Leboni, ntje'e
maojoti
koro oeë anoe moili ri Koro, pai anoe moili ri
Koro
mBaiboenta (Baeboenta).
Sangajapa
anoe bare'epa kono tapaoe. Ri Tawaelia,
Napoe,
Besoa, Bada, maria watoe anoe nata'a ntaoe,
lionja
ewa lio ntaoe, sa'e we'a, sa'e toeama. Nepa re'e
wo'oe
watoe ndata'a ewa tabo bangke: Kalamba to'onja.
Ndjaoe
wo'oe toetoenja. Nepa re'e wo'oe nontjoe ndata'a
ri
watoe.
Bara
tesangkoedja mbaka naparomoe ntaoe maria. Banja
taoe
anoe mampomoelika taoe toewoe se'i,2 anoe toempoe
mbatoe
setoe poera.2 Sangajanja wo'oe taoe anoe toempoenja. Paikanja kadjela ngkai pai
toe'a ntaoe toewoe wawase'i, napo'iwalika toempoe mbatoe roo. Meoeranaka
toempoe
ngKalamba
rata ri Bada; ndjairiamo kapoeranja. Toeamanja napepate noe ngkai ntaoe toewoe
se'i,2 we'anja
naporongo.
Ntje'e pai naka ntaninja lio nTo Bada pai lio
nTo
Besoa pai To Napoe.
65
Taoe
toempoe ngKalamba se'e sangaja2 oengka ri sambali ntasi kama'inja. Kalamba se'e
jowenja ewa sosoronga
(parawa),
padika woekoe ntaoe mate.
I
I .
Soeo ntasi ri Paloe.
Tondo
Barat tana Celebes kare'e ntasi anoe maojoti
tana
Celebes pai tana Borneo. Tasi se'e re'e soeonja bangke
anoe
ndapapoto'omo soeo ntasi ri Paloe. Maka ri tando
ntjoeo
se'e kare'e noe lipoe Paloe, anoe „tanta'i" posokinja,
maka
lawi tanta'i ntjoeo.
Ri
wobo ntjoeo se'e kare'e lipoe Donggala. Ndjairia
kare'e
ntjaroe ngkoro ngKoempania, i toea Assistent
Resident,
anoe mangkekeni tana Celebes ri tongonja.
Alima
toea anoe ndalanti mangkekeni tana Celebes ri
tongonja
poera2 : ri Donggala samba'a, ri Paloe samba'a,
ri
Toli2 samba'a, ri Parigi samba'a, ri Poso samba'a.
Lipoe
ri Donggala banja lipoe ntaliwanoea. Karia ntaoe
ndjairia
To Boegi, pai re'e wo'oe bara tesangkoedja ngaja
taoe
rata. Pai napampolipoe ntaoe tana setoe, maka madago
posompo
ngkapala ndjairia. Maoe bangke ropo ri tasi,
bare'e
wo'oe ndaepe ri Donggala. Ri tando ntana kare'e
Donggala
se'e nadikamo ngKoempania lantera bangke
samba'a.
Mawengi ndatoetoeni, da napangkita ntadoelako
ngkapala
apoe, boi sore ri watoe.
Poera2
tana anoe ri vviwi ntasi ri Paloe tana Kaili
to'onja.
Paikanja lembanja tatogo.
Samba'a
lemba Banawa to'onja. Mokolenja maroo2 ri
Donggala,
maka lipoe se'e koeasanja wo'oe. Tana anoe
ri
sambote ntjoeo ri Paloe sangaja2 si'a wo'oe mangkekeni saga'a.
Tondo
Timoer ntasi ri Paloe kare'e lemba Tawaili,
samba'a
wo'oe mokolenja. Samba'a lipoenja Tawaili, nepa
66
Mamboro
pai Oeani. Lipoe Oeani podo lipoe ntaoe rata
wo'oe,
karianja To Boegi. Oengka ri Tawaili re'e djaja
bangke
megoli ri tasi sambira, Tasi Tomini. Ane magasi
melindja,
nakoto ntaoe megoli sandeme.
Ri
tondo Salatan ntasi ri Paloe kare'e lemba ri Paloe.
Samba'a
lipoenja Paloemo se'e to'onja. Bangke kodjo lipoe
setoe.
Kamontjonja maria lipoe tepasambaka pai napewalimo ntjamba'a. Ri lipoe se'e
kalaoe baba ngkoronja bangke,
Koro
mPaloe to'onja. Wa'anjamo ntje'e koronja bangke
anoe
meroentjoe ri tasi Paloe. Maria jaoe koro oeë tondo
Barat
pai tondo Timoernja, paikanja paka kodi, maka lawi
mosoe
mpodago boejoe ri tasi.
Koro
mPaloe lawa kodjo oentoenja. Kamontjonja tatogo
koro
oeë tepasambaka mampapewali Koro mPaloe: Koro
Mioe,
Koro Goembasa, anoe oengka ri Rano Lindoe
kama'inja,
pai Koro nTjopoe anoe mosoe ri Tawaelia oentoenja. Pokasimboentjoe ngkoro oeë
tatogo se'e mosoe
ri
lipoe kodi samba'a, to'onja Sakidi. Oengka ri lipoe se'e
madagomo
ndadoeangani Koro mPaloe rantani rata ri tasi.
Oengka
ri Donggala re'e djaja bangke maloeloe wiwi
ntasi
ndjo'oe ri Paloe. Oengka ndjairia tepilesaka wo'oe
kandjo'oenja
tondo Oetara, nalioenaka Tawaili, dja wiwi
wiwi
ntasi naloeloe.
To
Kaili maria kodjo; bare'e bangke ojo lipoenja, pai
bangke
wo'oe wa'a lipoenja se'e. Wawase'e Isilamoemo
poera.2
Re'emo bara tesangkoedja mbaka pampekiwangoe
ngKoempania
banoea mposikola, da naposikola ntaoe
setoe,
nakalo'e.
Anoe
nakatoewoeka ntaoe se'e,sangaja2 kajoekoenja, anoe
napakangaoe
sanganja nepa napobaloe. Tebambari wo'oe
njara
nTo Kaili. Pai maria bimba napatoewoe. Lawi bare'e
ntani
magasi modjamaa To Kaili. Raja ntoeama da mobaloe,2
we'a
lo'e montanoe. Maria salana gili pai badjoe bandjara
anoe
oengka ri Kaili kama'inja.
67
i2.
Rato ngKoro mPaloe.
Bangke
kodjo rato ri Koro mPaloe, pai bangke wo'oe
sakodi
koronja anoe meroentjoe ndjairia, Koro mPaneki
pai
Koro Woeno to'onja, oengka ri tondo Timoer kama'inja. Samba'a wo'oe djaja
bangke maloeloe rato,2 djela2 ri
Kalawara
Napoeti.
Rato
mPaloe se'e madago ndapolida. Lawi mariamo
lida
ndjairia, paikanja mariamo wo'oe anoe napalaika
ntoempoenja,
maka ntongo iowi magasi kodjo mopaiso
taoe
anoe maroo2 ri rato mPaloe se'e. Oengka ngkadjela
ngKoempania
maria moeni taoe molida.
Tatogo
lemba anoe ri poratonja bangke se'e: samba'anja Biromaroe. Mokole ri Biromaroe
mangkekeni taoe ri
boejoe
anoe To Raranggonaoe to'onja.
Samba'anja
wo'oe lemba Sigi to'onja. Kare'e mokolenja
ri
lipoe Bora to'onja. To'o noe lipoe bangke anoe ri djaja
bangke
kare'enja: Sidondo, Sibalaja, Pakoeli.
Samba'a
wo'oe lemba Dolo to'onja. Koeasa noe mokolenja tondo Barat Koro mPaloe.
Lipoenja anoe bangke Dolo,
Baloease
pai Bangga to'onja.
Ri
Lemba tatogo se'e podo mokole (magaoe) ri Sigi
anoe
bangke mpodago ntongo iowi. Maria kodjo taoe
nakekeni.
Djelamo To Sigi ri tana nTo Napoe, napo'iwalika taoe se'e, nanangi. Karia ntaoe
anoe maroo2ri boejoe
sangaja2
i Magaoe ri Sigi anoe mangkekeni. Paikanja
oengka
ri kadjela ngKoempania nalapasakamo.
Ntongo
iowi mokole sé'e re'e joenoenja bara tesangkoedja
taoe
ndalanti, mamposiposongkaka palilinja. Re'e Aroe
Malolonja
anoe naposaroe ngkoro mokole, ane madodo;
re'e
Pabisaranja, anoe ndjo'oe2 napokaoe mokolenja, re'e
Djooegoegoenja
anoe mampakoroka kara-kara ntaoe; re'e
Galaranja
anoe napowiti mokolenja. Paikanja wawase'e
bemore'e
taoe anoe ndalanti ewantje'e.
68
Nepa
re'e wo'oe tana sambaka ri jombo ngKoro mPaloe,
anoe
Kalawara Napoeti to'onja. Re'e To Balanda mangkeni
To
Djawa anoe kaasi-asi bara tesangkoedja ri tana setoe.
Nepa
napowia ntaoe se'e lida naka re'e da nakatoewoeka.
To
Sigi, To Biromaroe, pai To Dolo saga'a mesoeamo
Isilamoe,
saga'a ntongo topolamoa. Wawase'e re'emo To
Balanda
anoe mangkeni Noentoe ngKatoewoe pai naka
re'emo
nTo Masehi ndjairia.
13.
Lore nTana Kaili.
Ri
tana anoe tapaoe roo maria taoe meari ri boejoe.
Ri
tondo Barat To Pekawa pai To Rioe: oeë anoe nakoni
ntaoe
se'e poera2 ri Koro mPasangkajoe peroentjoenja.
Koro
oeë se'e ri tasi Makasar kandjo'oenja. Ri tondo
Timoer
kare'e nTo Raranggonaoe pai To Paloio. Oeë
mponomboenja
sangaja2 ri Koro mPaloe poilinja.
Sandeme
pelindja ntaoe oengka ri Sakidi, sawi ri tana
Koelawi.
Bare'e ntani bangke rato ntana Koelawi se'e,
paikanja
lo'e kodjo To Koelawi mampowia lida, ewa edja
bangke
potoeka2nja ndekoe ri apa boejoe. Koronja anoe
maoeësi
wa'a lida se'e tatogo, paka meroentjoe ri Koro Mioe.
Rato
ri Koelawi 550 M. ri wawo ntasi kandatekanja.
Natolilimi
boejoe sape2 Tondo Timoer boejoe Sibaronga,
tondo
Barat boejoe mongkodo2 anoe maga'a wa'a ngkoronja anoe moili ri Tasi Makasar
pai anoe moili ri Tasi
Paloe.
Tondo Oetara kare'e boejoe Morni. Ri kadjela
ngKoempania,
ri boejoe Momi se'e peewa nTo Koelawi
ri
soerodado. Natolilimi ntjoerodado boejoe Momi se'e,
nepa
nasoea tana Koelawi.
Ntongo
bare'epa re'e taoe ri Koelawi, ri Toewa pearinja,
anoe
ri ojo nTjakidi pai Koelawi. Samba'a mokolenja
ndjo'oe
moasoe, djela ri rato ngKoelawi, molipoe ndjairia.
6g
Lipoe
ntoe'a nTo Koelawi Lemo to'onja, paikanja lipoe
se'e
nageromo noe lindoegi ri ta'oe 1909; oengka ndjairia
bare'emo
ndapeari. Lawi maria ngkani molindoegi ri tana
Koelawi,
tongawa mosoe apoe ri wawo ntana, maka maria
mbaka
kare'e oeë moleke pai solo. Polipoe nTo Koelawi
poera2
ri wawo boejoe anoe mantolilimi pojombonja. Lawi
maria
To Koelawi se'e, pai kodi tananja. Kobelaanja maoe
napari2
molida, bare'e gana paenja. Maria To Koelawi
mampalaika
tananja, malai ri salembanja. Sa'e wo'oe melimba ri rato Gimpoe, modjamaa
ndjairia. Rato se'e mosoe
ri
pokasimboentjoe ngKoro Mewe pai Koro Lariang kare'enja. Lairia wo'oe kare'e
baoela nTo Koelawi.
Ntongo
iowi tebambari kakodje nTo Koelawi, bare'epa
djela
Koempania. Maria lemba ntaoe nanangi. To Koelawi
lo'e
maboeboe gala pai mompaloe laboe. Paikanja banja
wo'oe
ri tananja kare'e laboe pai gala. Woejawa re'e jaoe,
paikanja
karia mboejawa ri To Koelawi oengka ri Bada
kama'inja.
Tana
Koelawi se'e bangke jowenja, maka poera2 djaja
bangke
oengka ri Tobakoe, Kantewoe, Lindoe, Bada,
Besoa,
sowa ndjairia.
Oengka
ngkadjela ngKoempania re'e Toea Asitee
(Assistent)
meari ri poe'oe ntana Lemo. Pai re'e wo'oe
Pandita
djela mangkeni Noentoe ngKatoewoe; re'emo wo'oe
sikola,
bara tesangkoedja.
Bare'e
gana sandeme pelindja oengka ri Koelawi ndeki
Timoer
Laoet, djelamo ri Lindoe. Ri Lindoe se'e kare'e
ndano
anoe maliogoe, ewa tojoe manoe lionja. Tondo
Salatan
pai tondo Timoer bangke jaoe poratonja. Samba'a
boejoe
bangke tongawa tondo Timoer, Ngkilalaki to'onja,
3300
M. kandatekanja. Nato'o nTo Lindoe maria To Lampoe
maroo-roo
ndjairia, moeli mbatoea anoe meloso ri Kaili.
Modjamaa,
pai maria kodjo djamaanja, bare'e narata ntaoe.
Rano
ri Lindoe 1000 M. kandatekanja ri wawo ntasi.
Kadja'anja
wiwi ndano se'e paka kelaro; podo tondo Barat
7°
kerangi'i
wiwinja. Bare'e ntani lo'oeka rano se'e, pai maria
booe,
kosa, masapi. Doeanga nTo Lindoe bare'e ntani
madago
katepowianja.
Ri
Rano se'e tatogo togongi anoe masiwoe, anoe bangke
sakodi
Bola to'onja. Ntongo iovvi maria banoea ndawangoe
ndjairia,
paikanja podo ndapeari ane ma'i iwali bara ane
mosoesa
taoe. Taoe matenja wo'oe ndawawa ndjairia.
Ntongo
iowi ri lipoe Langko kare'e noe mokole bangkenja,
paikanja
wavvase'e ri Poero pearinja. Lawi bare'e maria
To
Lindoe se'e, bara gana 700 romoenja, sangkani pai
we'anja
pai ananja, bara bare'e gana. Maria ngkani taoe
se'e
nawembe pai ke'oejapi. Bara tesangkoedja lipoenja ri
wiwi
ndano, pai paka masiwoe.
Ntongo
iowi rato ri Langko paka lida jaoe. Paikanja
masae2
bare'emo ndapakoro. Poe'oenja be manoto; nato'o
bare'e
gana oeë. Oengka ngkadjela ngKoempania molida
moeni
To Lindoe, napokaoe ngKoempania.
Tondo
Barat Daja pai tondo Salatan ntana Koelawi re'e
lemba
aopo. Radoea lemba se'e: Tana nTo Tobakoe pai tana
nTo
Lee, mosoe ri Koro Lariang kare'enja. Ane oengka
ri
Koelawi ndakoto melindja togo ndeme djela ri lipoe
Towoeloe,
kare'e noe mokole nTo Tobakoe. Kewoto kodjo
tana
se'e, podo ri wawo boejoe kare'e noe lipoe ntaoe
poera.2
Wa'anja samba'a lipoe anoe ri wiwi ngkoronja
bangke
kare'enja, Banggaiba bara Banggai Koro to'onja.
Oengka
ri lipoe se'e madagomo ndaili Koro Lariang, rata
ri
tasi Makasar (ri tana Mamoedjoe). Taoe anoe lawi ndjairia mampapoto'o koro oeë
se'e Koro. Magasi To Tobakoe
moëmbo
ri rangi'i ngKoro Lariang.
To
Lee ri ojo nTo Gimpoe pai To Tobakoe kare'enja,
karoea
nto'onja To Pipi Koro. Sasio lipoenja, paka masiwoe,
podo
samba'a lipoe bangke, Tompi to'onja. Ndjairia kare'e
noe
mokole bangkenja.
Lemba
Kantewoe ri ana ngkoro Mokoë potoendanja,
7i
anoe
meroentjoe ri Lariang. Maboko mpodago wa'a ntana
noe
lemba se'e, bare'e ngkabongo madago pewali mpaenja.
Djoekoe2
kare'e lida ntaoe. Wa'a ngkaparinja bare'e maria
baoela
ntaoe se'e, malesaki lidanja. We'a anoe magasi kodjo
mangkolika
tana ri lida. Lipoe ntoe'a ntaoe se'e Kantewoe
to'onja;
ndjairia wo'oe kare'e mokole bangkenja. Samba'a
wo'oe
lipoenja anoe bangke: Piana.
Samba'apa
lemba Banasoe to'onja. Oeë ntana se'e napoilika ngKoro Karangana, anoe ri
Lariang peroentjoenja.
Ri
wiwi ngkoro oeë se'e re'e djaja mooere djela ri lipoe
Kalamanta.
Oengka ndjairia re'e wo'oe djaja djela ri Rampi
pai
ri Wono, lipoe nTo Pada Seko. Samba'a lipoe Bokoe
to'onja,
mosoe ri Koro Lariang kare'enja. Ndjairia katepasambaka ndjaja bara
tesangkoedja mpanga.
14.
Parigi.
Ane
modoeanga kita oengka ri Poso maloeloe wiwi
ntasi
tondo Kasojoa, talioe baba ngkoronja bangke samba'a,
Tambarana
to'onja. Oengka ndjairia bare'emo lawa tida
mparenta
mPoso pai parenta mParigi, ri lipoe Memboeke.
Samba'a
koro oeë bangke ndalioe, Saoesoe to'onja. Ri rato
ngkoro
oeë se'e tongo iowi maria dodoha nTo Saoesoe,
wawase'e
tepasambakamo ri lipoe samba'a, Saoesoemo
se'e
to'onja.
Ane
talioemo tando ntana Pondindilisa, djela kita ri
tana
salemba anoe Tana Boa to'onja. Ntongo iowi ndjairia
peari
nTo Balinggi, paikanja poeramo na'opisaka nTo Parigi
pai
To Saoesoe pai nakasoa ntananja. Wawase'e radoea
lipoe
ndjairia: Pontoeli pai Toroeë.
Tana
Parigi rato bangke ri wiwi ntasi, radoea koronja
bangke
ndjairia: Koro Dolago pai Koro Parigi. Bare'epa
djela
Koempania, tana se'e naparentamo i Magaoe, ri
7
2
Parigi
mPoe'oe pearinja; lawa sakodi oengka ri tasi lipoe
se'e.
Bara te 150 nta'oe ovvi re'emo peari ngKoempania
ri
Parigi, samba'a kota nawangoe, anoe ndjaoedja wakanja
wawase'e.
Ndjairia karoo-roo ntjoerodado bara tesangkoedja.
Samba'a
Magaoe ri Parigi tebambari to'onja, Magaoe
Djanggo
lantinja. Maroso pangkekeninja tana pai oeë.
Magaoe
se'e anoe ndjo'oe ri Tarinate, morapa pai Koempania ndjairia. Ntongo iowi
bangke kodjo kateto'o ntana
Parigi,
paikanja masae2 teseboemo taoe, maka maria taoe
lanti
podo gori mpepokononja napowia pai naka bare'emo
nakoto
mpalilinja maroo-roo. Sangaja wo'oe pai nakapongoli
ntaoe
ndjairia, maka bara tesangkoedja ngkanimonaperampe
ntjagala.
Wawase'e
maroo2 mo Kontorolo (Controleur) ri Parigi.
Laoe
wo'oe ri Pombalawo lipoe nTo Manado anoe molida
ndjairia.
Laoemo wo'oe lipoe nTo Bali anoe maroo2 molida
se'e.
Taoe se'e lawi tebambari polidanja, mewali re'e wo'oe
taoe
ri tana Poso anoe ndjo'oe megoeroe molida ndjairia.
Samba'a
wo'oe lipoe ri Parigi, Toboli to'onja. Ndjairia
tando
ndjaja bangke anoe oengka ri sambalinja (oengka
ri
Tawaili) kama'inja.
15.
Tana Loewoe.
Tana
Loewoe ri wiwi ntasi Bone kare'enja. Tebambari
kodjo
tana se'e, maka poera2 lemba nTo Boegi anoe ri
Celebes
kare'enja, sangaja2 oengka ri Loewoe poe'oenja,
ewa
Wadjo, Bone, Sidenreng. Pontepoe'oe ngkoeasa nTo
Loewoe
ri Wotoe. Oengka ndjairia melimbamo Datoe nTo
Loewoe
ri Palopo. Samba'a datoe anoe rioenja i Saweri
Gading
to'onja. Ntje'e anoe maliwoeki tana Celebes poera,2
djela
ri Mori, ri Poso, ri Parigi, ri Paloe. Poera2 taoe anoe
mampeari
tana anoe naliwoeki se'i napape'oeroe. Ntje'e pai
nakabangke
ngkoeasa i Datoe ri Loewoe ntongo iowi,
maka
maria kodjo lemba anoe mepoeë ri si'a.
Samba'a
to'o lanti noe datoe se'e: Padjoenge ri Loewoe.
Maka
ane re'emo datoe da wo'oe ndalanti, ma'isi poera2
palilinja,
maka maoe lawa kare'enja, sangaja2 da rata.
Djela
ri reme mpalanti taoe se'e, poedjoe ngkoro ntaoe
toewoe
rioe anoe da napake; podo mobaoega. Datoe se'e
ndawawa
ri tana anoe bangkala to'onja. Djela ndjairia,
motoenda
nepa nabasaka ntaoe wa'a ntjongka ntaoe piamo
anoe
nda'oeki ri soera samba'a. Roo ntje'e, nepa ndaboelere
wo'oe
pajoe mawaa ri wawo mbo'o i Datoe da wo'oe. Paikanja masaemo pape'ontoka ntaoe
ada setoe, maka bangke
kodjo
katepowianja.
Ane
ndjo'oe mesidoë taoe ri Datoe, maria kodjo ada da
naloeloe:
bare'e madago mobadjoe, paoeba da ndapeso'oka
ri
lompe ri wawo nggoema nggajanginja. Bare'e wo'oe
madago
motali, sangaja2 mosongko.
Bara
tesangkoedja joenoe i Datoe anoe mangkadoedoengi
si'a
mamparenta wa'a mpalili. Samba'a i Opoe Patoenroe,
ewa
toea'i i Datoe si'a, maka ane madjoe'a i Datoe, nasawani. Samba'a i Opoe
Pabitjara; ane re'e paoe i Datoe
da
naparataka palilinja ri salembanja, sangaja2 i Opoe
Pabitjara
melindja. Nepa re'e i Opoe Tomarilalang, ntje'e
kadjela
mpalili rioenja; si'a madonge rioe kara2 ntaoe
nepa
naparata ri Datoe. Nepa re'e wo'oe i Opoe Balirante;
ntje'e
anoe mangasongka mpengaja2 anoe kono po'iwali.
Samba'a
wo'oe Opoe Tjaning lantinja, anoe da mantjawani
i
Datoe ane mate si'a. Bare'e naowe2 i Datoe mogombo2
pai
wa'a Opoe se'e, nakadago ngkandjo'oe mpoparentanja.
Ane
mate i Datoe bare'e madago ndapakapia koronja,
ane
bare'epa re'e sawaninja.
Ri
lipoe Palopo kalaoe i Datoe; bangke lipoe setoe, ri
wiwi
ntasi kare'enja. Ndatila radoea lipoe se'e. Santila ri
tana
anoe ndateka kare'enja: ndjairia kare'e banoea ngKoempania pai banoea i Datoe,
anoe langkanae to'onja. Santila
73
74
lipoe
se'e napeari ntaoe sondo. Ane djongke tasi, boeke
oeë
ri ra lipoe, ane oti tasi loge mantjawani.
Samba'a
Toea Assistent Resident anoe meari ri Palopo.
Toea
se'e anoe mangkekeni Loewoe, Rante Pao pai Malili.
Ri
tana Loewoe se'e radoea rato bangke, anoe naojoti
boejoe
Tampoke to'onja. Tondo Oetara pai Timoer rato
bangke
se'e kare'e boejoe maria pai ndateka. TondoSalatan
ndato
bangke se'e kare'e ntasi Bone.
Bare'e
nakoto ntaoe molipoe ri wiwi ntasi mpodago,
maka
keloge, nasambori wo'oe ane mepone tasi. Maria
oemala
ri wiwi ntasi se'e, sangadi takoende oemala se'e,
nepa
tarata tana anoe mapeni, madago ndapolipoe.
Maria
kodjo koro oeë anoe oengka ri boejoe kama'inja,
malempo
rato bangke, nepa meroentjoe ri tasi. Podo anoe
bangke
da taimba: K. Lamasi, K.
Rongkong,
K. Masamba, K. Kalaena, K. Angkona, K. Tjerekang, K. Oesoe,
K.
Malili.
Poera2
boejoe se'e tindo tondo Salatan, paka wana ri
wawonja.
Ri rato bangke maria taoe, paikanja ri boejoe
malaa
kare'e ntaoe. Sako ri rato bangke se'e maria mbaka
wo'oe
bare'e re'e taoe, maka kelaro.
Sangkadjoe
djaja bangke napowia ntaoe oengka ri Palopo,
ndeki
Timoer Laoet rioe, nepa tepilesaka ri Timoer kandjo'oenja. Ri polioe ndjaja
bangke se'e re'e radoea lemba
anoe
bangke: Waiboenta pai Wotoe to'onja.
16.
Waiboenta (Baeboenta).
Lemba
Waiboenta bare'e ntani bangke. Kare'e noe mokolenja ri Masamba, lipoe bangke,
maria taoe banganinja.
Maria
kodjo lida ntaoe setoe.
Boejoe
anoe tondo Oetara pai tondo Barat Masamba
tindo
pai ndateka. Maria boejoe meogoe anoe te 3000 M.
75
kandatekanja
ri wawo ntasi. Sa'e to'onja: Boejoe Beloan,
B.
Kalando pai B. Komboeno. B. Kalando pai B. Komboeno se'e ri boejoe anoe
mongkodo kare'enja, anoe
maga'a
koro oeë anoe moili ri tasi Bone, pai anoe moili
ri
tasi Makasar. Samba'a koro oeë anoe bangke kodjo ri
tasi
Makasar peroentjoenja, Karama to'onja.
Bare'e
maria mbaka ri tana ndateka se'e anoe madago
napeari
ntaoe. Re'e jaoe poratoznja anoe madago napeari
ntaoe,
paikanja paka rato kodi, bare'e re'e anoe ewa rato
Napoe
bara Bada kabangkenja.
Sangaja
taoe anoe ndjairia kare'enja: To Rongkong
to'onja,
maka ri jae pai ri oentoe ngKoro Rongkong
kare'enja.
Maria mba'a taoe setoe pai madojo molida. To'o
noe
lipoe mokolenja: Kanandede.
Samba'a
wo'oe lemba ntaoe, Lemba to'onja, tondo Oetara
Waiboenta
kare'enja.
Samba'a
wo'oe lemba Rampi to'onja paikanja to'o noe
lipoenja
Teleboi. Ntongo bare'epa mokoempania To Rampi
setoe,
madoedoe nadjeani nTo Koelawi, pai naka mariamo
anoe
mampalaika poratonja, maroo-roomo ri tamoengkoe.
Paikanja
wawase'e mewalili moeni ri wakanja. Lemba
Leboni
pai Rampi kare'enja ri jae ngkoro oeë anoe mompasambaka pai oeë anoe oengka mai
Napoe pai Bada
(K.
nTawaelia).
Sangaja
taoe To Seko to'onja; Wono to'o noe lipoenja.
Sangajapa
wo'oe To Lemo, to'o noe lipoenja: Boropa.
Taoe
roea ngaja se'e re'e adanja mangarando koronja,
karianja
ri palenja pai witinja anoe narando, pai mainti
petaka
noe rando setoe ri koronja, bare'emo majali-jali.
Tebambari
wo'oe pontanoe nTo Rongkong, To Lemo
pai
To Seko. Maria taoe ndekoe maoli ajapa ri poe'oenja.
Maria
wo'oe toempoe ajapase'e ndjo'oe mampobaloe ajapanja
ri
taoe salembanja. Porositoetoe bara Poeroetoetoe to'o
noe
ajapa se'e. Maria wo'oe laboe ri tana anoe napeari
ntaoe
ndaimba roo. Toeama ntaoe se'e poera2 lo'e mompaloe.
76
Poera2
taoe taimba roo anoe ri boejoe kare'enja, paka
djela
mepoeë ri Waiboenta (Masamba), ntongo bare'epa
djela
Koempania.
17.
Wotoe
Lawi
tadonge ri Wotoe oejoe ngkare'e Datoe ri Loewoe.
Ntje'e
pai naka bare'e naparenta i Datoe To Wotoe ewa
pamparentanja
palilinja, maka lawi modja'i oengka iowi.
I
Matoa Bawa Lipoe ri Wotoe sangaja2 moeli i Saweri
Gading,
ewa i Datoemo se'e. Pekasiwia nTo Wotoe ri
poeënja
ntongo iowi tongawa ri pobanoea i Datoe, maka
sangaja2
To Wotoe anoe napopande kadjoe i Datoe, pai
sangaja2
kadjoe oengka ri Wotoe anoe naporengko banoea
i
Datoe, maka naendo dja kare'enja ndjairia ntongo iowi.
Ane
madja'amo doeanga i Datoe, To Wotoe anoe da mampare'e sawaninja. Ane mate i
Datoe, sangaja2 we'a nTo
Wotoe
anoe maena bingka maria, da ndapobingka ri
pongkariani.
Ane
roomo banoea i Datoe da wo'oe, sangaja2 mokole
ri
Wotoe anoe da mawawanaka i Datoe mepone ri banoeanja setoe. Tongawa dja
ndjairia podja'i Mokole ri Wotoe
pai
Datoe ri Loewoe.
Bare'e
lawa oengka ri Wotoe, mosoe ri Koro Tjerekang
kare'e
boejoe kodi samba'a, to'onja Malio. Nato'o ntaoe
toe'a,
ndjairia pena'oe i Batara Goeroe oengka ri wawo jangi.
Lipoe
ri Wotoe banja ri wiwi ntasi kare'enja, sangaja2
ri
oemala.
Ntongo
iowi tatogo Matoa bangke ri wiwi ntasi ri Bone.
Samba'a
Matoa ri Boeraoe, anoe bare'e bangke tana nakekeni. Samba'a wo'oe Matoa ri
Lampina anoe mangkekeni
tana
tondo Timoer pai tondo Timoer Laoet, djela ri tana
nTo
Mori. Nepa samba'a wo'oe Matoa ri Wotoe, ntje'e
7
7
bangke
kodjo tana nakekeni, maka Rompo, Lewonoe,
Lamoesa,
Onda'e, Lage, Pebato, paka mepoeë ri si'a.
Pepoeë
nTo Lage sangaja2 ndaparata ri poeë ntaoe
poera2
ri Palopo, paikanja bare'e nawai i mokole ri Wotoe
songka
i Datoe da ndakeni mpajoa ri Lore, mangalempo
Wotoe,
maka poe'oe mpepoeëta kita To Lore ntongo iowi
sangaja2
Wotoe. Ntje'e pai naka re'e mpo'iwali nTo Wotoe
pai
To Djaladja. Maka i Baloilo ri Djaladja naposoero i
Datoe
ndjo'oe ri Rano. Makodimo raja nTo Wotoe, maka
koeasanja
narampa noe Djaladja, pai napampo'iwalika.
Wawase'e
maria dja jaoe mokole ri Wotoe, paikanja anoe
ri
wawonja Opoe Mandjara lantinja.
To
Loewoe oengka piamo lo'emo mo'oeki, kobelaanja
maria
soeranja anoe manto'o wa'a laolita ntaoe toe'anja.
Samba'a
soeranja bangke tebambari kodjo, La Galigo
to'onja,
anoe mantotoraka poera2 laolita i Saweri Gading;
anoe
mampomoelika wo'oe i Datoe ri tana Loewoe.
Maria
nta'oemo pewali ntaoe se'e Isilamoe. Tebambari
pontanoenja
pai poënanja bingka pai ali mpengaja. Bare'e
madojo
modjamaa To Wotoe se'e, maka anoe mampakalose,
karia
ntabaro ri tananja.Kadja'anja maria taoe se'e motengko
pai
moboetoro. Roea ngaja se'e anoe mampakaroegi kodjo
To
Loewoe.
Basa
nTo Wotoe molaedo, basa nTo Loewoe modee;
mosisala
ntano basanja.
18.
Saloe Maoge.
Taintjani
To Poe'oe mBoto anoe mampeari rato ngKodina,
lawi
oengka ri tana Saloe Maoge kama'inja, anoe ri oentoe
ngKalaena
kare'enja. Sangaja2 oengka ri Pamona wo'oe
kama'i
ntaoe se'e, melimba ri Saloe Maoge. Wata ngKoeme
to'o
noe lipoenja anoe masae mpodago. Oengka ndjairia
kakondekoe2
pelindjanja, mooere ri Koro ngKalaena.
78
Tana
ri Saloe Maoge kewoto gaga. Tindo mpodago
wa'a
boejoe. Bare'e ngkabongo nato'o ntaoe: soeai pai
katedo
ndataka, boi tetandoeli ri ngojo. Madoesoe wo'oe
tana
setoe; ane sangkanimo ndapodjamaa, maria mbaka
bare'emo
toewoe kadjoe, djamo ewo pai lee anoe toewoe.
Bare'e
ngkabongo maria To Saloe Maoge melimba ri
rato
bangke anoe tondo winanga ngKoro ngKalaena.
Maria
wo'oe anoe melimba ri Rato ngKodina, maka maria
jopo
narata ndjairia, pai maboko wo'oe tananja.
Maria
jopo ri tana Saloe Maoge pai nakaria ngkoro
oeë
anoe marangani Koro ngKalaena. Tondo kaiinja: Saloe
Maoge
pai Koro Bentenoe anoe bangke. Tondo kananja:
K.
Kana, K. Kaimpo, K. Lawara bara Manioe pai K. Doë.
Pelimba
nTo Saloe Maoge tondo ri oentoe ngKalaena,
masae2
djela ri tana sambaka anoe rato; lawi Rato wo'oe
to'onja.
Rato se'e lawi napeari ntaoe anoe melimba oengka
ri
Leboni. Madago kodjo posintoewoe 11T0 Saloe Maoge
pai
To Rato pai naposori ngkatoewoenja. To Rato lawi
magasi
molida. Lidanja se'e naoeë ngKoro Djoejoe mPareoe.
Lipoe
nTo Rato samba'adja, Kangkelo to'onja.
Lipoe
ntoe'a nTo Saloe Maoge anoe bare'emo napolipoe
wawase'e:
Tawi, Waliane, Balandai, pai boja maoe bare
'emo
ndaimba.
Anoe
ntongo ndapolipoe wawase'i: Kawanga, Moengkoe
Lande,
Maboengka, Kaoemboe.2
Mokole
bangke nTo Saloe Maoge ntje'e Mandjara ri
Wotoe;
witi mokolenja Soelewata to'o lantinja, ntje'e ri
Maboengka
pearinja.
To
Saloe Maoge anoe melimbamo ri Rato ngKalaena
wawase'e
ri djaja bangkemo polipoenja: Moengkoe Tana,
Laimbo,
Lopi, Malekoe, Walili pai Bajondo.
Mariapa
lipoe anoe napeari noe moeli nTo Saloe Maoge.
Anoe
bangke, ntje'e Lanosi, Manganaloe, Maranindi pai
Mambotoe.
Samba'anja wo'oe Soelewata anoe mangkekeni
taoe
se'e. Maria taoe se'e anoe mesoeamo Isilamoe.
79
ig.
Malili pai Noeha.
Tana
Malili pai Noeha ri posoeo ntasi ri Bone tondo
Timoer
Laoet kare'enja, soeo ri Oesoe to'onja.
Tondo
Barat motida pai parenta mBotoe. Tondo Salatan
motida
pai Lelewawo, tondo Timoer pai Boengkoe, tondo
Oetara
pai tana nTo Mori. Anoe mosoe ri tasi ntje'e tana
Malili
to'onja, anoe ri lore ntje'e tana Noeha.
Tana
Malili maria kalenenja, anoe mosoe tasi ntje'e
kelaro.
Bangke kodjo oemala ntasi ri Oesoe pai ri Malili.
Tana
Noeha ndateka poera2 tamoengkoenja; re'e anoe
1400
M. gori ngkandatekanja; paikanja kandekoe noe
djaja
ri tana setoe bare'e meroeoe ri 700 M. kandatekanja
ri
wawo ntasi.
Ri
poboejoe ntana Noeha kare'e ndano alima: radoea
anoe
bangke, tatogo anoe kodi. Nepa re'e wo'oe samba'a
anoe
ranomo ntongo iowi, paikanja wawase'i otimo oeë-
nja,
Rato Weoela to'onja, tondo Salatan Rano Matano.
Rano
Matano se'e, bangke sakodi Rano Poso. Kaombo
ntana
pai napewalimo ndano se'e. Tongawa dja ri katindo
ntabingkenja.
Wawo oeënja se'e 380 M. kandatekanja ri
wawo
oeë ntasi. Rano se'e ri tondo Baratnja ma'ai kajomboenja; gori ngkajomboenja
590 M. Tondo Timoer bare'e
lo'oeka,
dja gorinja 15 M. Mariamo rangi'i pai tana napoilika ngkoronja pai nakaboekemo
lairia. Maria wo'oe togongi ndjairia. Kare'e mpoilinja ndjairia wo'oe; Koro
mPete'a
to'onja. Bare'e re'e koro oeë anoe bangke meroentjoe
ri
Rano Matano, podo anoe masiwoe. Paikanja maria mata
oeë
anoe maboeketi Rano se'e. Samba'a anoe bangke tondo
Baratnja,
Matano to'onja, ane basata: Matanja.
Bare'e
maria baoe ri Rano se'e, bare'e wo'oe maria
ngajanja.
Pai naka pongoli baoe ri rano setoe, maka tindo
gaga
tabingkenja pai kewatoe wo'oe; pai naka be madago
poana
noe baoe.
8o
Koro
mPete'a bare'e madago ndaili, maka madjoli gaga
poilinja,
pai maria wata mangalempo koronja. Oeënja toedoe
ri
Rano Mahalona. Ntje'e bare'e bangke, maliogoe lionja.
Tondo
Baratnja pai tondo Timoernja bangke jaoe porato
ntana.
Ntongo iowi rato se'e rano wo'oe. Gorimo ngkajomboe ndano se'e 73 M. Radoea
koronja anoe bangke
sakodi
meroentjoe ri Rano Mahalona: tondo Barat Laa
Mangka,
tondo Timoer Laa Ponso.
Koro
oeë anoe mampoilika oeë nDano Mahalona, Tominanga to'onja. Re'e sambaka kopi
mpodago djajanja, Poho
nTali
to'onja, 1 M. kanawoe oeënja ndjairia. Samba'a
koronja
bangke oengka ri Timoer kama'inja meroentjoe
ri
Koro nTominanga, koro Lampesoe to'onja. Koronja se'e
mampoilika
oeë ndano kodi samba'a, Wawo nTao to'onja.
Ntongo
iowi bangke jaoe rano se'e, paikanja wawase'e
djamo
sakodi da otimo, maka gori ngkalo'oekanja podo
3.5
M. Bare'e masae da otimo sangkani, maka maria loge
pai
rangi'i anoe nateo ngkoronja ri Rano setoe.
Peroentjoe
ngKoro nTominanga ri Rano Towoeti maria
panganja.
Ri Rano poera2 anoe ri tana Celebes Rano
Towoeti
anoe bangke mpodago, radoea pai santongo
ngkani
ewa kabangke nDano Poso. Tondo Timoer ndano
se'e
anoe majomboe; re'e te 200 M. kalo'oekanja.
Bara
tesangkoedja mbaka rato ri wiwinja, pagonja tondo
Timoer;
madago kodjo ndapolida. Koro oeë anoe meroentjoe
ri
Rano Towoeti bere'e anoe bangke. Wa'anja anoe bangke
sakodi
bara tetatogo, mosoe ri Tima mPoe'oe peroentjoenja
ri
Rano.
Maria
wo'oe togongi ri Rano se'e, paikanja podo samba'a
anoe
bangke, Loëha to'onja. Ntongo iowi lairia pangkeni2
taoe
mate.
Ri
wobo mpoili oeë ndano se'e, mosoeo marate Rano
Towoeti.
Djela ri Larono madago modoeanga; oengka
ndjairia
bare'emo madago, maka keweramo koronja djela2
ri
Woea Ra'oe (Wara'oe). Radoea koro oeë bangke meroe
81
ntjoe
ri koronja se'e: samba'a K. Patingko; ntje'e anoe
mampoilika
oeë ndato Weoela; samba'aK.Balambano to onja.
Oengka
ri Woea Ra'oe (Wara'oe) madagomo modoeanga.
Bare'e
lawa oengka ndjairia re'e wo'oe koro oeë bangke,
Pongkeroe
to'onja, meroentjoe ri Koro Malili. Kakolo'oe2
lcakobangke2
koro oeë se'e. Bare'epa djela ri tasi, mokasimboentjoemo pai Koro Tjerekang.
Koro
Oesoe se'e lawa jaoe kama'inja, momberoentjoe
wo'oe
pai koronja samba'a, Koro Bengko to'onja. Oentoe
Bengko
se'e ri Toroekoe mPenai, pai bare'e lawa oengka
ndjairia
ndarata oentoe nTambalako.
Re'epa
samba'a rano kodi ri boejoe, tondo Barat Rano
Towoeti,
Taparang Masapi to'onja. Oeënja moili ri Koro
mPongkeroe.
Roea
ngaja taoe anoe mampeari tana anoe tapaoe se'e.
Anoe
maroo-roo ri rato ntana mosoe ri tasi, ntje'e To
Boegi,
To Loewoe, To Makasar, paka taoe rata. Maria
mbaka
polipoenja: Malili, Oesoe, Woea Ra'oe (Waraoe),
Lampea
pai Pongkeroe. Ri lore roea mbaka polipoenja;
ri
Tima mPoe'oe pai ri Larono, anoe ri Rano Towoeti
kare'enja.
Wa'a
ntaoe rata se'e podo mobaloe2 tetalanja, soga
naoli,
nawali-mpobaloe moeni ri To Sina pai ri To Balanda. Bare'e re'e podjamaanja. Samba'anja
wo'oe mokole
bangkenja
ri Malili pearinja.
Mokole
ri Noeha wawase'e we'a. Pearinja mpodago ri
Soroako,
paikanja re'e wo'oe banoeanja ri 'I ima mPoe'oe
pai
ri Malili. Poera2 To Lore naparenta. To Lore se'e
napapoto'o
nTo Boegi: To Bela, posokinja: taoe lawa.
Kamontjonja
aopo lembanja.
Samba'a
To Noeha. Lipoe ntoe'anja ri Noeha tondo
Oetara
Rano Matano, paikanja soamo wawase'i. Samba'a
wo'oe
lipoenja anoe soa Sokoio to'onja. Ndjairia katepasambaka nTo Noeha pai To Mori.
Teroea2 mpoejoe mbengi
82
katepasambakanja
motomoe (mooloe), maria ngaja napombetoloka ntaoe ndjairia. Wawase'e To Noeha
djamo
radoea
lipoenja: Soroako pai Matano.
Oengka
ri lipoe Matano re'e djaja bangke, samba'a
malempo
tana nTo Tambe'e, toedoe ri Oesoe. Lipoe
nTo
Tambe'e wawase'i: Landangi pai Kawata. Ntongo
iowi
mapari katoewoe nTo Tambe'e pai To Matano, maka
bare'e
naowe2 nTo Pobare'e mampanga'esi.
Oengka
ri lipoe Soroako re'e wo'oe djaja bangke toedoe
ri
Malili. Djaja se'e tana nTo Karonsie nalempo. Lipoe
ntaoe
se'e: Solonsa, Kaporesa pai Sinongko.
Oengka
ndjairia djela kita ri tana nTo Padoë. Taoe setoe
maria
mba'a sakodi. Re'e wo'oe djaja bangke anoe ndjo'oe
ri
Timoer, mandadoe Tima mPoe'oe ri Rano Towoeti. Poera2
lipoe
ri djaja se'e sangaja2 lipoe nTo Padoë: Tabarano,
Leoka,
Wawo nDoela, Matompi, Seesee, Towaki. Taoe ri
Balambano
mogalo, maka laoe To Rongkong, laoe To
Padoë,
laoe To Boegi, maria kodjo ngaja ntaoe.
Poera2
To Bela se'e samba'a2 kama'inja nato'o, maka
gori
laolitanja, taoe toe'anja anoe mampomoelika mena'oe
oengka
ri wawo jangi, toedoe ri Lasolewai, anoe ri oene
ntana
kare'enja.
Bare'e
ntani topodjamaa taoe se'e. Kodi2 djamaanja
(bondenja).
Ntongo iowi bara bangke jaoe djamaanja. Paikanja re'e anoe mampasalero To Noeha
modjamaa, maka
taoe
se'e topomontjoe pai topompaloe. Lawi maria kodjo
laboe
narata2 ri tananja. Mewali pangkonja pai koeranja
nakeni,
napobaloe ri To Mori, naolika pae.
To
Tambe'e mampokaeka kama'i2 nTo Pobare'e da
mampanga'esi,
ntje'e pai naka bare'e ntani bangke djamaanja. Paikanja anoe mampasalero
mpodago podjamaanja,
ntje'e
kagasinja mesoga. Sogase'e naolika poedjoe ngkoronja
pai
wea anoe nakeni ngkapala apoe.
Karia
ntjoga ri Rano Mahalona pai ri Rano Towoeti
83
tondo
Salatan pai tondo Baratnja. Bare'e re'e lipoe mpodago
ndjairia,
paikanja ri atoenja taoe maroot. ri wana mesoga:
taoe
oengka ri Rante Pao, To Rongkong, taoe kita. Soga
se'e
ndapasambaka ri Tima mPoe'oe pai ri Larono, nepa
ndawawa
ri Woea Ra'oe (Wara'oe). Sa'e ndakojo, karianja
nda'oelaja
ri njara padenge, pateke to'onja. Moatoe njara
ndjairia
mangkeni2 padenge, wailo'oe soga, waima'i wea
oengka
ri kapala apoe. Woengka eo oli ntjoga anoe
nakeni
ngkapala oengka ri Malili ri anoe santa'oe
f
400.000,
— .
Wa'a
ntaoe rata Isilamoemo. To Bela ntongo topolamoa,
pai
re'emo Goeroe Masehi maroo2 ri taoe se'e, mampaposikola ananggodinja.
Saroe
ngkoro ngKoempania maroo2 ri Malili, Petoro
lantinja.
Bangke kodjo tana anoe nakekeni, maka banja
podo
Malili pai Noeha, sangaja2 parenta mBotoe, Masamba
pai
lorenja nakekeni poera-poera.
20.
Rante Pao.
Ane
tatoenggai da ndekoe ri Rante Pao, sangaja2 oengka
ri
Palopo da pelindjata, maloemboe boejoe ndateka kodjo,
nepa
mobaloengke kita djela ri rato bangke, anoe paka
lida.
Maria ri rato se'e pongkoe ntana anoe napolipoe
ntaoe.
Samba'a wo'oe koronja anoe bangke, Koro Sadang
(kamontjonja
Sa'dan) to'onja, maria ananja wo'oe.
Taoe
anoe maroo2 ndjairia napapoto'o nTo Boegi: Toradja,
posokinja
To Lore. Pai ndapampapoto'o Rante Pao, maka
ndjairia
kare'e ntjaroe ngkoro ngKoempania anoe mangkekeni tana setoe poera.2
Ma'ai
kodjo karia ntaoe ndjairia, paikanja kadja'anja
tnongo
iowi bare'e naowe2 mo'iwali. Lavvi 17 lembanja,
84
paikanja
bare'e mosintoewoe taoe se'e woengka eo, dja
mombembenawoesaka,
tawaninja napobaloe ri Palopo. Ntje'e
pai
naka bare'e teoretaka katoewoe ntaoe setoe.
Lawi
soegi tananja, maka ma'ai karia mpaenja, pai kopi
wo'oe
maria napomoeja, maria baoela napatoewoe.
Ntongo
iowi To Rante Pao mepoeë ri Palopo, paikanja
djela
To Sidenreng marampa koeasa mPalopo, pai napampo'iwalika nTo Loewoe
ToSidenreng. Pepoeënja ri Palopo
bare'e
ntani manee.
Taoe
ri Rante Pao paka topolamoa dja; wawase'e
re'emo
pandita Masehi pai goeroe bara tesangkoedja
meari
ndjairia, mampagoeroe ananggodi pai taoe bangke.
21.
Tana Celebes.
Anoe
roomo tapaoe, ntje'e tana Celebes ri tongonja,
anoe
naparenta i nToea Assistent Resident ri Donggala
pai
anoe naparenta i nToea Assistent Resident ri Palopo
pai
i nToea ri Dale. Lio-intana Celebes ewa taoe anoe
bare'e
laoe wo'onja. Koronja ntje'e tana Celebes ri tongonja,
poesenja
ntje'e rano Poso. Witinja tondo Barat ntje'e
Makasar
(Oedjoe mPandang) ri tandonja, witinja tondo
Timoer
kalaoe Mekongka. Palenja tondo Barat marate
kodjo
pai ma'ai podenggonja, ri tandonja kare'e Manado.
Nepa
re'e wo'oe palenja tondo Timoer, ntje'e Balantak
ri
tandonja.
22.
Tana nTo Makasar pai To Boegi.
Da
tapaoemo rioenja witi ntana Celebes tondo Barat.
Ri
tana se'e maria mpodago taoe, maka To Makasar pai
To
Boegi ndjairia kare'enja. Tana nTo Makasar Goa to'onja; tana nTo Boegi maria
to'onja: Bone, Wadjo, Sopeng,
Tanete.
Mariapa lembanja anoe kodi, paikanja bare'emo
ndaimba
ntje'e. Ri tondo Oetara witi ntana Celebes se'e
kare'e
ntana nTo Mene (Mandar), radoea lembanja anoe
bangke:
Madjene pai Mamoedjoe.
Ri
witi ntana Celebes kalaoe ngkoronja bangke, Koro
Sadang
(kamontjonja: Sa'dan) to'onja; sangaja2 ri tana
Celebes
ri tongonja kare'e matanja. Mosoe ri koronja se'e
maria
mpodago taoe, To Sadang to'onja. Radoea lembanja
anoe
bangke, Rante Pao pai Makale. Wa'a nTo Makasar
pai
To Boegi lawi Isilamoemo, dja To Sadang bare'e.
Sa'e
lipoe bangke da ndaimba ri tana se'e: Makasar,
Maros,
Pangkadjene, Soempambinangae, Pare-pare, Pinrang,
Madjene,
Takalar, Djeneponto, Bantaeng, Boeloe-koempa,
Wata
mPone, rata ri Palopo. Anoe ri lore kare'enja:
Rante-Pao,
Makale, Enrekang, Singkang, Pompanoea pai
Patoio
Baloe.
Koro
oeë bare'e ntani maria anoe bangke. Wa'anja
Koro
Sadang, nepa Koro Walanae anoe meroentjoe ri
Rano
Tempe. Anoe mampoilika oeë ndano se'e, Koro
nTjenrana
to'onja.
To
Makasar pai To Boegi lawi maria lo'enja. Oengka
ntoe'anja
naintjanimo mo'oeki. Oekinja se'e napegoeroe
ri
To Hindoe anoe ma'i moweloea ri tananja ntongo iowi.
Oekinja
se'e mosisala pai oeki nTo Balanda. Lo'e wo'oe
taoe
se'e montanoe, pai maria pande woejawa pai pande
salaka.
Taoe se'e wo'oe oengka iowimo magasi mosoemomba, ewa To Malajoe, kobelaanja
mariamo To Boegi
teseboe
ri tana ntaoe. Taoe se'e lawi modatoemo oengka
ipiamonja.
Anoe bangke mpodago kateto'onja: datoe ri
Goa,
datoe ri Bone pai datoe ri Palopo.
23.
Kadjela ngKoempania ri Celebes.
Mosoemo
300 nta'oe lioe, ma'imo To Balanda maroo-roo
ri
Oedjoe mPandang (Makasar), paikanja banjapa ma'i
85
86
moparenta,
dja ma'i mobaloe.2 Bangke kodjo koeasa i
Datoe
ri Goa, napo'iwalika noe Datoe ri Bone, panangi
ntje'e.
Mewali mepoeë poera2 To Bone ri Goa, mokolenja
poera2
nakeni ri Oedjoe mPandang, napokaradjaja.
Re'e
ana Datoe ri Bone samba'a, i Palaka to'onja, molontjo, mowote ri tana Djawa,
lioe2 ndjo'oe ri lipoe Batawi,
momberata
pai Tadoelako ngKoempania, anoe Goebernor
Djendral
(Gouverneur Generaal) lantinja. Metoende i Palaka
ri
Koempania da maoengkoe To Goa. Mewali nasongka
ngKoempania
kapalanja pai soerodadonja maria, ndjo'oe
mowote
ri Celebes. I Palaka wo'oe naromoe poera2 palilinja,
da
meewa ri Datoe ri Goa.
Panangi
kodjo datoe se'e, sabangke tananja nawaika
Koempania.
Dja i Palaka napodatoemo nTo Bone, bangke
kodjo
katoewoenja, mainti posintoewoenja pai Koempania.
Paikanja
nakeni ngkasaenja nakalinganimo noe moeli i
mPalaka
pampelae ngKoempania ngkainja se'e, bare'emo
mainti
posintoewoenja, masae mo'iwalimo taoe se'e pai
Koempania.
Ri
ta'oe 1825 rata ri taoe 1826 po'iwalinja, panangi To
Bone,
sabangke wo'oe tananja nawaika Koempania. Oengka
ndjairia
nepa mewali wo'oe mata mpenai ri ta'oe 1860, ri
To
Bone pai ri Koempania, panangi wo'oe To Bone, makoeramo wo'oe koeasanja.
Rantani ta'oe 1905 nato'omo
ngKoempania
ri wa'a mokole pai datoe nTo Goa pai To
Boegi:
Ne'emo komi mamparenta palilimi, kamimo
mangkekeni.
Wawase'e
maroo-roomo i Toea Goebernor (Gouverneur)
ri
Makasar, anoe mangkekeni poera2 tana Celebes, anoe
bare'e
nakekeni i nToea Resident ri Manado.
Tondo
Salatan witi ntana Celebes kare'e ntogongi
sarrtba'a,
Silajara to'onja (panto'o nto Balanda Saleier). Samba'a petoro bara kontorolo
(controleur) maroo-roo ndjairia.
87
24-
Witi ntana Celebes tondo Timoer.
Mosisala
kodjo witi ntana Celebes tondo Barat, pai anoe
tondo
Timoer. Maka tana se'e bare'e ntani makoemba
taoenja.
Podo mosoe ri wiwi ntasi maria jaoe taoe, paikanja
banja
toempoe ntana si'a, karianja To Boegi, To Loewoe
pai
bara to koedja sa'e. Tondo Barat kare'e Mekongka,
anoe
naparenta i nToea Petoro ri Kolaka. Nepa Roembia
pai
Poleang anoe nakekeni i nToea ri Boeton. Tondo
Timoer
kare'e Kandari pai Boengkoe, anoe naparenta i
nToea
ri Kandari pai ri Kolono-Dale. Sa'e wo'oe lipoe
anoe
bangke saojo ntana se'e, Salabangka pai Losoni.
Ri
lore ntana se'e sakodi kodjo taoe, re'e tetogo ndeme,
re'e
telima ndeme pelindja oengka ri lipoe samba'a nepa
rata
wo'oe ri samba'anja. To'o ntaoe anoe marooroo ri oene
ntana
To Lalaki. Anoe nakatoewoeka ntaoe se'e, mantima
laoero
pai soga, napoilika ri koronja bangke. Maka tatogo
koronja
bangke, paka moili tondo Timoer: Koro nTjakita,
Koro
Lasolo pai Koro Konawe. Poera2 taoe anoe meari
mosoe
ri tasi kajoekoenja nakatoewoeka.
Tondo
Salatan witi ntana Celebes kare'e ntogongi aopo
anoe
bangke. Samba'a Boeton to'onja. Lawi re'e datoenja
oengka
iowimo, lantinja Soeltan, Isilamoe si'a. Wawase'e
laoe
wo'oe Petoro marooroo ri lipoe Baoe-Baoe ri Boeton.
Maria
kodjo taoe ndjairia pai maria wo'oe ngaja ngkatoewoenja. Lawi magasi wo'oe
mosoemomba To Boeton.
Samba'apa
togongi Moena to'onja. Maria wo'oe taoe
ndjairia,
paikanja ntongo bare'epa djela Koempania, mapari
katoewoe
ntaoe setoe, maka maria taoe ndjairia nasoko2
nTo
Boeton, napobaloe. Karia mbatoea ri Celebes tondo
Salatan
sangaja2 To Moena.
Nepa
re'e wo'oe togongi Kabaena, pai samba'a wo'oe
Wowoni
to'onja.
88
2
5 . Pale
ntana Celebes tondo Timoer.
Nepa
re'e wo'oe pale ntana Celebes tondo Timoer. Saga'a
tapaoemo
owi, maka ndjairia kare'e ntana Todjo. Mototo
tana
Todjo pai tana Boengkoe, maka tana Todjo tondo
Oetara,
tana Boengkoe tondo Salatan. Banja wo'oe To
Boengkoe
anoe mampeari tana se'e, paikanja pai ndapampapoto'omo Boengkoe, maka parenta
nTo Boengkoe owi.
Taoe
anoe marooroo ri wiwi ntasi sangaja2 To Pobare'e
karianja.
To Lalaeo oengka ri Todjo ma'i marooroo ndjairia,
mogalo
pai to Boengkoe; wawase'e Isilamoemo poera.2
Podo
radoea lipoenja bangke taimba: Tokala pai Ondolian.
Ri
lore poera2 soa, bare'e re'e taoe, podo ri oentoe Bongka re'e jaoe To Lore, To
Wana to'onja, sepa nTo Poe'oe
mBoto,
nato'o ntaoe. Wawase'e mariamo To Wana metoedoe
ri
tasi. Maria koro oeë ri tana se'e, paikanja bare'e re'e
anoe
bangke mpodago.
Ri
wingke ngKoro Loboe, anoe ri Oetara kandjo'oe
mpoilinja,
re'e taoe meari, To Loinan to'onja. Taoe se'e
naparenta
i nToea Petoro anoe ri Loewoek kare'enja. Paikanja malaa katoedoe nTo Loinan ri
tasi tondo Salatan,
sangaja2
ri tasi tondo Oetara katoedoe2nja. Pagonja ri
lipoe
bangke, Boenta to'onja.
Tando
mpale ntana Celebes se'e ewa laisi; ane rapanja
ndakae
ri pontoe Loewoek da togongimo pewalinja. Laisi
se'e
Balantak to'onja, ndjairia maria taoe ri lore, pagonja
ri
wiwi ntasi. Wawase'e mariamo To Balantak anoe
mesoea
Masehi.
Ntongo
bare'epa djela Koempania, poera2 tana anoe
ndapaoe
se'e naparentamo i Soeltan ri Tarinate, paikanja
bare'e
sangkoedja kadago ntananja.
Mosoe
ri Balantak kare'e ntogongi maria. Samba'a anoe
bangke
Peling to'onja; nepa re'e wo'oe Banggai. Poera2
taoe
anoe marooroo ndjairia kajoekoe nakatoewoeka. Maria
8g
watoe
oti ri ojo ntogongi se'e, mewali mapari pelindja
ngkapala
ndjairia, paikanja maria binga moetiara ri watoe
oti
setoe. Ane mentjili taoe mantima binga moetiara, na-
'ipoesaka
inosanja. Djela ri oroe ntasi, naroeroesi wa'a
binga
anoe narata, nakeni mpeoemba. Djela moeni ri ra
doeanga,
nasoengke poera2 wa'a binga setoe; sa'e narata
laoe
watoe ri tongonja, maliogoe watoe setoe; ntje'e
moetiara
to'onja. Ane bangke pai madago kaboejanja,
bangke
wo'oe olinja, napoënoemo ntaoe.
26.
Pale ntana Celebes tondo Barat.
Anoe
bare'epa tapaoe, ntje'e pale ntana Celebes tondo
Barat.
Marate kodjo si'a. Ri lore ntana se'e bare'e wo'oe
re'e
taoe meari. Poera2 taoe mosoe ri wiwi ntasi kare'enja.
Tondo
Tasi Tomini kare'e lemba Parigi. Tana setoe
roomo
tapaoe, paikanja sabangke dja koeasa mPetoro ri
Parigi
anoe bepa tapaoe.
Maria
kodjo lemba kodi anoe ri wiwi ntasi. Ane modoeanga kita oengka ri Parigi tondo
Oetara kandjo'oeta,
tarata
rioenja Ampibabo, nepa Toriboeloe, Kasimbara,
Sigenti,
Mooeto. Mooeto se'e lemba bangke wo'oe. Samba'a wo'oe Tomini.
Tongo
iowi re'e kota ngKoempania nawangoe ri Tomini,
karooroo
ntjoerodado pai topobaloe.2 Ntje'e pai nakatebambari nto'o nTomini, pai
ndapampapoto'omo tasi lairia:
Tasi
Tomini.
Re'e
wo'oe rano radoea ri lemba Mooeto se'e, rano anoe
tondo
tasi masi oeënja; rano tondo lore madago ndainoe
oeënja.
Rano ri Bolano to'onja, maka ntje'emo se'e to'o
noe
lipoe ntaoe se'e.
Maria
djaja mpegoli oengka ri tasi Tomini se'e toedoe
ri
tasi sambali, tasi Celebes to'onja. Poeramo tato'o owi,
9°
ane
megoli kita oengka ri Toboli, ri Tawaili katoedoeta.
Lemba
ri Tawaili motida pai lemba ri Banawa. Marate
kodjo
lemba se'e. Ndjairia kare'e lipoe Dampela, kandjo'oe2
ntaoe
toe'ata mo'iwali. Paikanja poe'oe mata mpenai se'e
bare'emo
ntani manoto. Lemba Banawa pai Tawaili motida
pai
lemba ri Toli-toli (Tontoli). Lipoe kare'e datoe ntaoe
se'e
pai kare'e mPetoro, Kampoeng Baroe to'onja.
Maria
kodjo posoeo2 ntasi ndjairia, pai naka maria wo'oe
ngoedjoe
ntana anoe bangke. Tatogo da taimba se'i: Tando
Dampela,
Tando Dondo, Tando Kandi. Tando Kandi se'e
banjamo
ri lemba Toli-toli; ndjairiamo kare'e lemba Boeol.
Lemba
Boeol sangaja2 re'e wo'oe datoenja mangkekeni,
ri
lipoe Boeol kare'enja, paikanja banja ndjairia kare'e
mPetoro.
Petoro se'e ri lipoe Palele kare'enja.
Tebambari
kodjo lipoe Palele se'e, maka ndjairia pangkaengkae ntaoe woejawa. Poëmbo nTo
Balanda ntaninja pai
poëmbo
ntaoe ri tana se'i; poëmbo nTo Balanda se'e anoe
naloeloe
ntaoe ri Palele.
Woejawa
se'e mogalo mpodago pai watoe. Mewali ri
pangkae
boejoe se'e, watoe ndarata, ndaripoesi, bangke
kodjo
djaja anoe nakae ntaoe ri ra boejoe. Poera2 ripoe
mbatoe
nakeni ngkareta ri banoea noe masina, lairia kare'e
nontjoe
laboe, pai jajoenja sangaja2 laboe. Podo masina
mangalengkosi
jajoe se'e, mangaroedjaki watoe anoe ri
nontjoe.
Ane malesamo mpodago ewa awoe, ndaboeboe ri
doela
bangke anoe dempe mpodago, re'e te 9 M2. wawonja; pai banja podo samba'a doela,
sangaja2 maria, laboe
wo'oe
anoe ndapowia doela se'e. Doela bangke se'e be
naowe2
masina malengkosi, ewa paleta malengkosi doela
mpoëmbo
woengka eo. Pai bare'e wo'oe naowe masina
mampapoili
oeë ri wawo doela se'e, malengi poilinja.
Mewali
ane dja podo awoe mbatoe pai tana, napoilika
noe
oeë, paikanja woejawa meta'a ri pobalamba noe doela,
maka
si'a manee, meratoe, bare'e nakeni noe oeë.
Maria
mbaka kare'e ntaoe anoe mampepali woejawa,
91
paikanja
sa'e bare'e mewali, maka bare'e gana woejawa
narata
ri tana, ewa ri Soemalata. Sambaka wo'oe anoe
madagopantima2
woejawa, Totok,ri tana Minahasa kareenja.
27.
Tana Gorontalo.
Lemba
Mooeto pai Boeol motida pai lemba Gorontalo.
Bangke
wo'oe lemba Gorontalo se'e pai re'e wo'oe lipoe
ntaoe
ri lore kare'enja. Maria koronja anoe moili ri tasi
Tomini,
paikanja podo Koro mPagoejama anoe ndato'o
to'onja.
Koronja anoe moili ri tasi tondo Oetara bare'e
bangke,
maka wawo boejoe bangke mosoe ndjairia; kobelaanja bare'e ntani lawa oentoenja.
Lipoe
ri Gorontalo bangke; re'e Assistent Resident pai
Kontorolo
(Controleur) maroo2 ndjairia. Maria kapala mosompo2 ri Gorontalo, maka poera2
kajoekoe, soga, laoero,
tabako,
pela djapi napasambaka ntaoe ndjairia. Wa'anja
ri
Gorontalo anoe madago posompo ngkapala; ri posoeo
ntasi
kare'enja.
Bangke
wo'oe rato ri lipoe Gorontalo. Laoe wo'oe
rano,
Rano Limboto to'onja. Re'e wo'oe djaja oengka ri
Gorontalo
megoli ri tasi sambali, toedoe ri Kwandang.
Maria
kodjo lipoe nTo Gorontalo, paikanja podo Tilamoeta
ndaimba,
maka ndjairiakare'e mPetoro nadika ngKoempania.
28.
Bolaang Mongondooe.
Lemba
Gorontalo motida pai Bolaang Mongondooe.
Mosisala
wo'oe lio ntana ri lemba se'e pai lio ntana ri
lemba
Gorontalo, maka woemboe mbana ndjairia mosoe
ri
tasi Tomini, kobelaanja bare'e bangke oeë moili ndjairia,
92
podo
oeë anoe moili ri tasi Celebes bangke. Samba'a
koronja
bangke Ongkag Doemoga to'onja.
Karia
ntaoe wo'oe tondo tasi Celebes kare'enja, bare'e
maria
lipoe anoe tondo tasi Tomini. Kamontjonja Bolaang
to'o
ntana anoe ri wiwi ntasi Celebes, Mongondooe to'o
noe
lorenja. Paikanja Datoe anoe lawi maroo-roo ri Bolaang
sangaja2
mokoeasa wo'oe ri Mongondooe, ntje'e pai ndapampasambakamo to'onja radoea se'e.
Petoro ndalanti ngKoempania, ri lore karoo2nja, Kota Baroe to'o noe lipoenja.
Wawase'e
re'emo wo'oe Pandita maroo2 ndjairia, pai
mariamo
taoe mesoea Masehi. Lipoe bangke paka ri wiwi
ntasi
Celebes potoendanja, podo sa'e taimba anoe bare'epa
ndato'o:
Atinggola, Kaidipan, Bolaang Itang, Bintaoena,
Bolaang
Oeki. Tondo Oetara Bolaang Mongondooe re'e
bara
tesangkoedja lipoe kare'e nTo Minahasa, samba'a
Nonapan
to'onja. Oejoe ngkadjela ngKoempania melimbamo
taoe
setoe, mewali masaemo kodjo palai ntaoe setoe oengka
ri
tananja, melimba ri parenta i datoe ri Bolaang, mampokalose poparenta
ngKoempania. Tida ntana Bolaang Mongondooe pai tana Minahasa ntje'emo Koro
mPoigar.
29.
Tana
Minahasa (Manado).
Lawi
taintjanimo tana Minahasa bara Manado ri tando
ntana
Celebes tondo Oetara kare'enja. Bangke katoewoe
nTo
Manado pai nakateseboe ri wawo ntana Hindia
poera,2
sa'e ndapogoeroe, ndapodjoeroe toelisi, ndaposarasani, ndaposando, maria kodjo
lantinja. Ntongo 800 nta'oe
owi
bare'epa mombeintjani To Manado pai Koempania.
Ndjairia
mapari katoewoe nTo Manado, maka To Mongondooe anoe mangadjeani. Pai sangaja
wo'oe taoe oengka
ri
Eropa, To Kasitela (Spanje) to'onja. anoe mapari padjeaninja To Manado. Masae
bare'emo nakoto nTo Manado
93
mantodosaka
kapari ndajanja, ntje'e pai napogombo wa'a
mokole
ri lemba aopo, nato'o: Moroeana kita metoende
ri
Koempania anoe ri Tarinate kare'enja.
Mewali
napokaoemo ntaoese'e mokolenja tatogo da ndjo'oe
mekipelae
ri Koempania. Pai napokono ngKoempania
mangkadoedoengi
To Manado. Aopo kapala nasongka,
djela
ri Manado, mena'oe soerodado maria, nairi To Kasitela.
Oengka
ndjairia maroo2mo Koempania ri wiwi ntasi ri
lipoe
samba'a anoe Manado to'onja. Pogombo ntaoe se'e
pai
ndapampapoto'o tananja Minahasa, posokinja: anoe
sintoewoe
raja mpodago.
Karoso
mpekekeninja ri Koempania pai nakabangke
ngkatoewoe
nTo Manado. Pagonja montepoe'oe ri ta'oe
1830,
maka oengka ndjairia mesoeamo Masehi To Manado.
Rata
eo2 se'i malaa To Manado anoe banja Masehi.
Tana
Manado mogopa2 lionja. Podo tondo Salatan
pombekekeninja
pai tana bangke. Togo nggopa wiwinja
natidani
ntasi. Ntje'e pai nakadago ngkama'i ngkapala
ri
Tana Manado. Tatogo lipoe bangkenja anoe posompo2
ngkapala:
Manado, Amoerang pai Kema. Paikanja sompoa
ri
Manado bare'e ntani madago, maka ane marimbo ngojoe
oengka
ri Barat, bangke kodjo ropo ndjairia.
Ri
oene ntana kare'e ndano, bare'e ntani bangke maka
15
K.M. karatenja, 9 KM. kabininja. Bare'e wo'oe majomboe gaga rano setoe. Pewali
ndano se'e lawi boejoe
apoe,
anoe maombo ri pesoewoe2 noe apoe oengka mai
raja
ntana. Bangke jombonja pai masae2 naboeketi moeni
oedja
pai solontja oengka ri tana. Ntongo iowi maria kodjo
baoe,
paikanja wawase'e djamo sangaja baoe, tambra mas
to'onja,
ntje'e anoe madago kodjo naminja. Koronja anoe
mampoilika
oeë ndano se'e, Koro Manado to'onja.
Ri
tana Manado tebambari boejoe anoe ke'apoe, maka
maria;
samba'a anoe ndateka kodjo, ntje'e Kalabat to'onja;
tongo
lawa2 oengka ri tasi ndakitamo.
Karia
noe boejoe apoe se'e pai nakaboko kodjo ntana
94
ndjairia,
maka apoe maoeë anoe moili teasaojo ri apa boejoe;
ane
mowomo, madago kodjo ndapampomoejaka pinamoeja
mpengaja.2
Bare'e ngkabongo maria kopinja, palanja, kajoekoenja, paenja wo'oe woengka eo
mewali kodjo.
Tondo
Oetara pai tondo Timoer ntana Manado kare'e
ntogongï
bara tesangkoedja. Anoe bangke mpodago ntje'e
Lembe
to'onja. Bare'e maria taoe maroo2 ndjairia. Podo
taoe
anoe ndjo'oe mantima kadjoe maeta, maria ndjairia.
Poera2
djaja ri tana Manado madago kodjo, pai naka
saroe2
mesidoë ri lipoe ntaoe. Sa'elipoe roo ndato'o: Manado,
kare'e
nToea Resident, ntje'e lipoe bangke; maria topobaloe2 maroo2 ndjairia. Nepa
re'e tatogo toea Kontorolo
(Controleur)
anoe mangkekeni To Manado, samba'a ri Manado kare'enja, samba'a ri Amoerang,
samba'a ri Tondano.
Ri
Tondano wo'oe kare'e ntjikola noe ana mokole. Karia
ntjikola
ri Tomohon kare'enja, maka laoe sikola goeroe
pai
sikola ntopotoentoe Noentoe ngKatoewoe pai sikola
noe
ana we'a, ana ntaoe bangke. Samba'a wo'oe sikola
pande
ri Kakas kare'enja.
30.
Sangir pai Talaoet.
Ane
mosoemomba kita oengka ri Manado tondo Oetara
kandjo'oeta,
maria togongi tarata, roea oentjoe. Saoentjoe
Sangir
to'onja, saoentjoe Talaoet to'onja. Anoe ri Sangir
radoea
togongi anoe bangke sakodi, ntje'e Sangir pai Siaoe.
Kare'e
mPetoronja ri lipoe Taroena anoe ri togongi Sangir.
Ri
Talaoet radoea wo'oe togongi anoe bangke: Karakelang pai Salibaboe. Maria
mpodago kajoekoe ntaoe se'e;
pai
ri togongi anoe saoentjoe (Sangir), pala wo'oe maria
toewoe
ndjairia. Pala se'e woea ngkadjoe; sangaja anoe
ndaaja,
narampaika ntaoe pangkoninja. Sangaja wo'oe anoe
ma'i
ndatima ri wa'a ntogongi se'e, ntje'e kadjoe maeta
(toë),
maka napobangke kodjo nTo Eropa mampokadjoe.
95
Ri
Sangir pai ri Siaoe kare'e boejoe apoe; teasaojo
mebote.
Ma'ai mpodago pebote noe boejoe apoe ri Sangir
ri
ta'oe 1892. Maria apoe moili ri apa boejoe, wa'a ngkajoekoe ntaoe pai lipoenja
naombasi. Maria wo'oe taoe mate
ri
apoe, bara napere mbatoe anoe napesoeparika boejoe
mebote
se'e, re'e te 2000 anoe mate.
Mariamo
to Sangir pai to Talaoet wawase'e anoe mesoeamo Masehi, maria sikolanja, pai
re'e bara tesangkoedja
pandita
maroo2 ri tana ntaoe se'e mangkeni Noentoe
ngKatoewoe.
31.
Kakoemba ntaoe ri Celebes.
Ane
tawali-mpewoele tana Celebes se'e, tongawa ri kita
bare'e
maria taoe mampeari. Wa'anja anoe makoemba
sakodi
taoe ri tana nTo Boegi pai To Makasar, Tana
Rante
Pao, Tana nTo Mene, Boeton, Tana Minahasa,
Sangir
pai Talaoet. Maria mbaka tana anoe bare'e lioe2
napeari
ntaoe, ewa ri lore ntana Kandari pai Kolaka, ri
lore
ntana Todjo pai Boenta, ri ojo Bada pai Leboni pai
tana
nTo Mene, ri lore ntana Toli-toli pai Boeol. Pai naka
bare'e
maria taoe mampeari tana Celebes, maka boejoenja
madja'a
gaga, pai bare'e ntani maboko tananja.
32.
Pangkekeni ngKoempania tana Celebes.
Pangkekeni
ngKoempania tana Celebes se'e naga'a roea
ntila,
santila nakekeni i nToea Resident ri Manado. santila
nakekeni
i nToea Goebernor (Gouverneur) ri Makasar,
mewali
samba'a ri tondo Oetara, samba'a ri tondo Salatan.
Poera2
tana se'e ndatila wo'oe bara tesangkoedja ntila,
anoe
santila ndato'o afdeeling, anoe nakekeni noe Assistent
96
Resident
bara Kontorolo (Controleur). Anoe afdeeling ri
tila
Makasar: Makasar, Bantaeng (Bonthain), Loewoe,
Bone,
Pare-pare, Mene (Mandar), Celebes-Timoer. Anoe
afdeeling
ri tila Resident ri Manado: Manado, Tondano,
Amoerang,
Bolaang Mongondooe, Gorontalo, Celebes ri
tongo,
Sangir pai Talaoet. Poera2 taoe anoe mamparenta
afdeeling
re'e wo'oe kontorolo (Controleur) bara petoro ri
aranja.
Ewase'e podede mpoparenta ngKoempania.
33.
Anoe nakatoewoeka ntaoe ri Celebes.
Anoe
nakatoewoeka ntaoe ri Celebes karianja modjamaa.
Sangajapa
anoe napomasoegi ntaoe: kopi, ewa ri Minahasa
pai
ri tana nTo Boegi. Djoekoe2 tana Celebes pesoewoe
noe
laoero pai soga, pai kajoekoe mangaoe (kopra). Nepa
re'e
wo'oe panggere, pela lago pai pela baoela. Anoe
ndapepali
ri ra ntana bare'epa maria, podo woejawa re'e
jaoe
sakodi ri pale ntana Celebes tondo Oetara. Ri tana
Celebes
ri tongo kare'e mbatoe ara, paikanja bare'epa
natima
ntaoe. Ri Tawaili pai ri Ondolian parata ntaoe
minjak
tana, paikanja bare'epa natima. Laboe wo'oe maria
ri
tana Celebes ri tongo, paikanja bepa manoro bara
ganamo
da ndatima.
Sandjaja
anoe nakatoewoeka ntaoe ri Celebes: mebaoe.
Ri
tasi anoe ri golili ntana Celebes sape2 maria kodjo
baoe.
Re'e taoe sangaja anoe podo pebaoenja nakatoewoeka,
To
Bajo to'onja. Bare'e mobanoea taoe setoe, dja doeanganja napobanoea. Dja ane
re'e joenoenja mate, lo'oe jaoe
natana
ri lore. Lo'e kodjo taoe se'e mabala doeanga, lo'e
wo'oe
modoeanga. Bare'e manoto kare'enja, maka ane naepe
bare'emo
maria baoe ri kare'enja, sangaja2 melimba ri
sambakanja.
Maria taoe se'e maroo-roo ri wiwi ntasi ri
tana
Minahasa, ri Togia, ri tasi Tomini maria, ri tasi
nTomori
pai To Boengkoe, ri tasi nTo Bone sangaja2 re'e.
97
Pai
banja podo baoe anoe natima2 ri ra ntasi, maria
ngaja
binga natima, jokoe, sisi (Malajoe: penjoe). Tabo
ntjisi
se'e bangke olinja, panto'o Malajoe: karet. Sangaja
wo'oe
anoe natima nTo Bajo taripang to'onja, ri watoe
oti
ri ra ntasi kare'enja, dja nasarompo pantimanja. Banja
wo'oe
baoe taripang se'e, paikanja madago ndakoni. To
Sina
anoe magasi mangkoni taripang. Wawase'e mariamo
To
Bajo anoe marooroo ri lore, molipoemo.
34.
Pinatoewoe ri Celebes.
Pinatoewoe
ntaoe ri Celebes poera2 da taimba: baoela,
djapi,
njara, mboela, bimba, asoe, nggaroe, manoe, titi,
gantja.
Pinatoewoe jopo maria ngaja wo'oe, kadagonja
bare'e
re'e topekoni taoe, ewa matja, singa, beroeang.
Sa'e
pinatoewoe jopo podo ri tana Celebes kare'enja,
bare'e
ndarata ri tana ntaoe anoe ri sorinja. Tontji anoe
ri
kita kare'enja maoe bare'e taimba. Marari wa'anja ri
tana
Celebes kare'enja pai ri togongi Boeroe. Boti maria
ngaja
ri tana ntaninja, sa'e moikoe, sa'e bare'e, paikanja
boti
anoe ri tanata bere'e ri tana ntaninja.
Ntongo
masae owi bare'epa re'e lagiwa ri tanata. Oejoe
ngkare'e
lago ri tana Makasar, To Djawa mawotesaka
ri
tana setoe, pai ri tana nTo Boegi. Oengka lairia momoelimo, nepa teseboe ri
tana Celebes poera.2
35.
Pelindja ngkapala djela ri Celebes.
Anoe
ma'? mantima2 soga, kajoekoe pai laoero ri tana
Celebes
sangaja2 kapala. Re'e kapala Djaramani, pai kapala
Anggaresi,
pai kapala Sina, pai kapala Balanda, anoe ma'i
mangkeni
baloe.2
g8
Kapala
Balanda samba'a2 taoe mangkekeni pai manoto
pelindjanja.
Saogoe kapala Balanda ma'i oengka ri Djawa
me'onto
ri Makasar. Nepa ri Donggala, ri Kampoeng
Baroe
(Toli-toli), ri Boeol, Palele, Soemalata, Kwandang,
Bolaang
Itang, Bolaang Mongondooe, Amoerang, Manado,
Tagoelandang,
Siaoe, Sangir. Talaoet, mewalili ri Manado.
Nepa
ri Tarinate, Kema, Totok, Kotaboenan, Malibagoe,
Gorontalo,
Oena-Oena, Boenta, Poso, Parigi, Tomini,
Marisa,
Tilamoeta, Gorontalo. Oengka ndjairia djaja2nja
moeni
naloeloe mewalili ri Makasar pai ri Djawa.
Aopo
kapala anoe manoto podjaja2nja anoe ma'i ri
tanata
se'i, radoea minggoe pombembeojonja. Tesaojo re'e
lipoe
nalioenaka, tesaojo wo'oe me'onto ri lipoe anoe bare'e
ndaimba
roo, gori ngkare'e oelajanja manto'o. Ri pewalilinja, kapala setoe mebia wo'oe
ri Balik Papan anoe ri
tana
Borneo kare'enja. Ndjairia karia minjak tana anoe
natima
ntaoe ri ra ntana.
Minjak
tana anoe nepa ndapapesoewoe oengka ri ra
ntana
sangaja2 maeta, maka mariapa oepenja. Ane napakalinomo noe masina minjak tana
se'e, te'ontomo oepenja.
Oepenja
(ta'inja) se'e madago ndapo'ajoeta ngkapala; njanjanja woengka eo watoe ara
ndapo'ajoeta. Mewali pebia
ngkapala
ri Balik Papan mampe'ontoki oepe minjak tana
da
napo'ajoeta.
Samba'a
kapala malai oengka ri Djawa rata ri Makasar,
oengka
ndjairia ri Polewali (Mandar), Madjene, Mamoedjoe,
Karosa,
Pasangkajoe, Donggala; nepa metorobaka moeni
ri
tana Djawa.
Samba'a
wo'oe kapala oengka ri Makasar palainja, nepa
ri
Boeton, Salabangka, Losoni, Kolono Dale, Loewoek,
Banggai,
Boenta, Gorontalo. Nepa mewalili moeni, djaja2-
nja
naloeloe. Sangkani samboeja pelindja ngkapala se'e.
Nepa
re'e wo'oe samba'a kapala, oengka ri Makasar
se'e
palainja me'onto ri Bantaeng (Bonthain), Boeloekoempa, Silajara, Sindjai,
Badjowe, Palima, Palopo, Malili,
99
Kolaka,
nepa mewalili moeni ri kare'enja, samboeja sangkani pelindja ngkapala se'e.
Mariapa
kapala me'onto ri Makasar, paikanja santananja
wo'oe
kandjo'oenja, bara ri Ambon, bara ri tana Papoea,
bara
ri Australia kandjo'oenja.
Ane
re'e bambari anoe da maliga, banja wo'oe bara
kapala
da mangkeni, paikanja da ndapaoe ri kawadi.
Kawadi
bangke ndakodo ri ra ntasi, lo'oezka boi naroempa
ngkapala.
Tandonja sambira ndataka ri Djawa,1^tandonja
sambira
ri Makasar. Oengka ndjairia re'e wo'oe kawadi
rata
ri Balik Papan ri Borneo. Oengka ndjairia re'e wo'oe
rata
ri Manado pai ri Kema; ndjairia popanganja: sampanga ri Tarinate, sampanga ri
Gorontalo kandjo'oenja.
BANGANI
NTJOERA SE'I.
Imbanja.
• Take ngkaratasa.
1.
Pontoe jangi kama'i ngojoe 3
2.
Pewali noe ngojo pai rano 5
3.
Rato ngKodina 7
4.
Rano 10
5.
Djaja ngKoro mPoso 17
6.
Djaja nTomasa 23
Djaja
ngKoro Laa 27
7.
Laolita ntaoe anoe mampeari Tana Poso 31
8.
Todjo 38
9.
Mori 44
10.
Tawaelia, Napoe, Besoa, Bada, Leboni, Rampi 53
11.
Soeo ntasi ri Paloe 65
12.
Rato ngKoro mPaloe 67
13.
Lore nTana Kaili 68
14.
Parigi 71
15.
Tana Loewoe 72
16.
Waiböenta 74
17.
Wotoe 76
18.
Saloe Maoge 77
19.
Malili pai Noeha 79
20.
Rante Pao 83
21.
Tana Celebes 84
22.
Tana nTo Makasar pai To Boegi 84
23.
Kadjela ngKoempania ri Celebes 85
24.
Witi ntana Celebes tondo Timoer 87
25.
Pale ntana Celebes tondo Timoer 88
26.
Pale ntana Celebes tondo Barat 89
27.
Tana Gorontalo 91
28.
Bolaang Mongondooe 91
29.
Tana Minahasa (Manado) 92
30.
Sangir pai Talaoet 94
31.
Kakoemba ntaoe ri Celebes 95
32.
Pangkekeni ngKoempania tana Celebes 95
33.
Anoe nakatoewoeka ntaoe ri Celebes 96
34.
Pinatoewoe ri Celebes 97
35.
Pelindja ngkapala djela ri Celebes 97